Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 11 de setembro de 2011

Πασχάλης Τερζής - Τι να σου κάνω -Pasxalis Terzis-Ti na sou Kano



Έτσι σου 'λεγαν μερικοί πως είναι ωραία η ζωή
από τη μια την αγκαλιά να πας στην άλλη
Κι εσύ τους πίστεψες τρελή, κυκλοφορούσες σαν τυφλή
Χωρίς να ξέρεις η ζωή που θα σε βγάλει

Τι να σου κάνω, τι να σου κάνω
τώρα που ήρθες και την πόρτα μου χτυπάς
Τι να σου κάνω, τι να σου κάνω
μου είναι δύσκολο αυτό που μου ζητάς

Θα το σκεφτώ και την καρδιά μου θα ρωτήσω
αν θα μπορέσω απ' την αρχή να σ' αγαπήσω

Τώρα τι θέλεις να σου πω, αν είναι λάθος ή σωστό
πρέπει μονάχη σου εξήγηση να δώσεις
Βρήκες κορμιά όλο φωτιά, όμως δεν είχανε καρδιά
και ήρθες δίπλα μου ξανά για να γλιτώσεις

tradução

Então te disseram como é bela a vida
de um abraço vamos a outro
E você acreditou neles loucamente,como cega
Sem você saber que a vida te escapa

O que faço por ti, o que faço por ti
agora você foi e bate na minha porta
O que faço por ti, o que faço por ti
É difícil para mim o que você me pede

Vou pensar e meu coração vai me pedir
se eu puder, desde o início no amor

Agora o que você quer dizer se está certo ou errado
você só precisa dar uma explicação
Você achou corpos ao redor do fogo, mas não teve coração
e ele chegou perto de mim outra vez para escapar

Nenhum comentário:

Postar um comentário