Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Χριστίνα Μαραγκόζη - Δίχως εσένα - Xristina Maragoli Dixos esena


Απόψε τα παράθυρα θα κλείσω,
θα μείνω και θα σκέφτομαι εσένα.
Παιχνίδι με χαρτιά σημαδεμένα,
χαμένη βγαίνω εγώ χωρίς εσένα.

Τώρα δίχως εσένα, είναι όλα χαμένα
κι όλα τ’ αγαπημένα μού θυμίζουν εσένα.( χ2 )

Απόψε τα παράθυρα θα κλείσω
και πίσω τη σελίδα θα γυρίσω
εκεί που με τα μάτια θολωμένα
μου έλεγες "ποτέ δε θα σ’ αφήσω".

Τώρα δίχως εσένα, είναι όλα χαμένα
κι όλα τ’ αγαπημένα μού θυμίζουν εσένα.( χ4 )

Κάθε βράδυ περιμένω να γυρίσεις
και την άδεια τη ζωή μου να γεμίσεις.( χ2 )

tradução

Esta noite as janelas vou fechar
Ficarei e vou pensa rem você
Jogo de cartas marcadas
perdidas, fico sem você

Agora sem você, está tudo perdido
e tudo que maei, me recorda você (x2)

Esta noite as janelas vou fechar
e atrás a página vou virar
ali que os olhos borram
me chama « nunca não vou te deixar » (X4)

Agora sem você, está tudo perdido
e tudo que maei, me recorda você (x2)

Cada noite espero que você volte
e no vazio de minha vida que você encha. (x2)

Nenhum comentário:

Postar um comentário