Ελένη Τσαλιγοπούλου-Όλα τα δύσκολα-Eleni Tsaligopoulou- Ola ta dyskola Ola ta diskola

Όλα τα δύσκολα      
 
Στίχοι: Γιώργος Ανδρέου
Μουσική: Γιώργος Ανδρέου
Πρώτη εκτέλεση: Αναστασία Μουτσάτσου

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Τσαλιγοπούλου


Πες μου δυο λόγια τρυφερά,καρδιά μου
δυο λόγια πριν το χωρισμό
έγινε η νύχτα μαχαιριά,καρδιά μου
κι ο δρόμος δίχως γυρισμό

Όλα τα δύσκολα ζήσαμε μαζί
κι όμως χανόμαστε την πιο καλή στιγμή

Ποιος θα πονέσει πιο πολύ,καρδιά μου
στο τελευταίο μας φιλί
ίδιος ο πόνος για τους δυο,καρδιά μου
όταν ραγίσει το γυαλί

Όλα τα δύσκολα ζήσαμε μαζί
κι όμως χανόμαστε την πιο καλή στιγμή

Todas as dificuldades Πες μου δυο λόγια τρυφερά,καρδιά μου δυο λόγια πριν το χωρισμό έγινε η νύχτα μαχαιριά,καρδιά μου κι ο δρόμος δίχως γυρισμό Όλα τα δύσκολα ζήσαμε μαζί κι όμως χανόμαστε την πιο καλή στιγμή Ποιος θα πονέσει πιο πολύ,καρδιά μου στο τελευταίο μας φιλί ίδιος ο πόνος για τους δυο,καρδιά μου όταν ραγίσει το γυαλί Όλα τα δύσκολα ζήσαμε μαζί κι όμως χανόμαστε την πιο καλή στιγμή Diga-me duas palavras com ternura, o meu coração duas palavras antes da separação torna-se a noite uma facada, meu coração ea estrada é um caminho sem retorno Todas as dificuldades vivemos juntos No entanto, perdemos bons momentos Quem vai se machucar mais, meu coração em nosso último beijo a própria dor para dois, meu coração quando você quebrar o vidro Todas as dificuldades vivemos juntos No entanto, perdemos bons momentos    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal