Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Δήμητρα Γαλάνη Δυο μέρες μόνο


Δυο μέρες μόνο -
    
Στίχοι:   Παρασκευάς Καρασούλος
Μουσική:   Δήμητρα Γαλάνη
1.    Δήμητρα Γαλάνη       


Dois dias apenas
Δυο μέρες μόνο
Να σε κρατάω αγκαλιά
Δυο μέρες μόνο
Να σ’ έχω δίπλα μου ξανά
Για λίγο μόνο.

Δυο μέρες μόνο
Σ’ ένα ταξίδι αστραπή
Να ξεδιπλώνω
Να παίρνει ανάσα η ζωή
Για λίγο μόνο.

Για τόσο μόνο
Φως να γεμίζουν οι στιγμές
Να λάμπουν μες στο χρόνο
Όλο το σώμα μου να ζει
Για σένα μόνο
Δυο μέρες μόνο.

Δυο μέρες μόνο
Να συνηθίζει το κορμί
Και εγώ να λιώνω
Έπειτα μόνο τη φωνή σου 
Ν’ ανταμώνω.

Δυο μέρες μόνο
Όσο μια βόλτα διαρκεί
Για τόσο μόνο
Όλη η ζωή μου 
Αυτή η στιγμή
Δυο μέρες μόνο.
Dois dias apenas
Para poder te abraçar
Dois dias apenas
Para te ter ao meu lado novamente
Por apenas um tempo.

Dois dias apenas
Em uma viagem relâmpago
para desembrulhar
Tirar a vida respiração
Por apenas um tempo.

Por isso só
Luz preenchendo os momentos
A brilhar em meio tempo
Todo o meu corpo para viver
Para você só
Dois dias apenas.

Dois dias apenas
Para acostumar o corpo
E eu posso derreter
Só então a sua voz
Para encontrar

Dois dias apenas
Quanto dura um passeio
Por isso só
Toda a minha vida
Desta vez
Dois dias apenas .
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário