Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Δέσποινα Βανδή - Μια Ανάσα Μακριά Σου | Despina Vandi - Mia Anasa Makria Sou



Mia anasa makria sou (Μια ανάσα μακριά σου)

Ποια απάντηση τώρα θα δώσεις;
Ποια φωνή μέσα σου θα κλειδώσεις;
Πάντα ήτανε η λογική σου
Η άμυνα σου, η δύναμη σου
Με κοιτάς και το ξέρεις πως έχω
Κάθε λόγο να μη συμμετέχω
Σε αυτό που ονομάζεις αγάπη
Ήταν μόνο μια αυταπάτη
Πώς, πώς όλα τα άλλαξες;
Είμαι μια ανάσα μακριά σου
Και δε με έχεις φτάσει
Είμαι ένα βήμα κοντά σου
Και με έχεις χάσει
Για φαντάσου
Είχα μάθει στη σκια σου
Για φαντάσου
Πόσο λάθος είχα κάνει τελικά...
Ένα λόγο δεν βρήκα να μείνω
Με πονάει που έτσι αφήνω
Την καρδιά μου χωρίς να μιλήσει
Να θυμώσει, να σε σβήσει
Ίσως πάρει καιρό να ξεχάσω
Μή μου λες πως αν φύγω θα χάσω
Έτσι όμως οι άνθρωποι είναι
Όταν φεύγεις λένε μείνε
Πώς όλα τα άλλαξες;
Είμαι μια ανάσα μακριά σου
Και δε με έχεις φτάσει
Είμαι ένα βήμα κοντά σου
Και με έχεις χάσει
Για φαντάσου
Είχα μάθει στη σκια σου
Για φαντάσου
Πόσο λάθος είχα κάνει τελικά...
Μοιάζει ο κόσμος σου λίγος να με χωρέσει
Ότι αξίζει να υπάρχει, αυτό θα αντέξει
Είσαι ένας κύκλος για'μένα που έχει κλείσει
Δεν είμαι εκείνη που είχες παλιά γνωρίσει.

Δέσποινα Βανδή - Μια Ανάσα Μακριά Σου | Despina Vandi - Mia Anasa Makria Sou



Ποια απάντηση τώρα θα δώσεις;
Ποια φωνή μέσα σου θα κλειδώσεις;
Πάντα ήτανε η λογική σου
Η άμυνα σου, η δύναμη σου
Με κοιτάς και το ξέρεις πως έχω
Κάθε λόγο να μη συμμετέχω
Σε αυτό που ονομάζεις αγάπη
Ήταν μόνο μια αυταπάτη
Πώς, πώς όλα τα άλλαξες;
Είμαι μια ανάσα μακριά σου
Και δε με έχεις φτάσει
Είμαι ένα βήμα κοντά σου
Και με έχεις χάσει
Για φαντάσου
Είχα μάθει στη σκια σου
Για φαντάσου
Πόσο λάθος είχα κάνει τελικά...
Ένα λόγο δεν βρήκα να μείνω
Με πονάει που έτσι αφήνω
Την καρδιά μου χωρίς να μιλήσει
Να θυμώσει, να σε σβήσει
Ίσως πάρει καιρό να ξεχάσω
Μή μου λες πως αν φύγω θα χάσω
Έτσι όμως οι άνθρωποι είναι
Όταν φεύγεις λένε μείνε
Πώς όλα τα άλλαξες;
Είμαι μια ανάσα μακριά σου
Και δε με έχεις φτάσει
Είμαι ένα βήμα κοντά σου
Και με έχεις χάσει
Για φαντάσου
Είχα μάθει στη σκια σου
Για φαντάσου
Πόσο λάθος είχα κάνει τελικά...
Μοιάζει ο κόσμος σου λίγος να με χωρέσει
Ότι αξίζει να υπάρχει, αυτό θα αντέξει
Είσαι ένας κύκλος για'μένα που έχει κλείσει
Δεν είμαι εκείνη που είχες παλιά γνωρίσει.


A respiração longe de você)

Que resposta você daria agora?
Que voz dentro de você vai articular?
Sempre foi a sua lógica
Sua volta, sua força
Você olha para mim e sei que eu tenho
Você tem algum motivo para não participar
Você chama isso de amor
Foi só uma ilusão

Como, como tudo mudou?

Eu sou um respiro, longe de você
E não te atingi
Eu sou um passo perto de você
E se perdeu
Para eu imaginar
Quantos erros eu fiz, finalmente...
Uma palavra não encontro
Me dói que assim eu deixe
O meu coração sem nada a dizer
A lembrar, que você se apaga
Talvez, fará tempo para te esquecer
Não me diga que se eu fugir te perco
Assim como os homens são
Quando fogem, dizem, fique

Como tudo mudou?

Eu sou um respiro, longe de você
E não te atingi
Eu sou um passo perto de você
E se perdeu

Imaginar
Eu tinha aprendido na sua sombra
Imaginar
Como errada I foi finalmente feito ...

Parece que seus pequenos pessoas me abraçar
Isso merece existir, vai durar

Você está um círculo para mim está fechado
Eu não sou aquele velho já conhecera.

Nenhum comentário:

Postar um comentário