Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 6 de junho de 2016

Νίκος Μακρόπουλος- Που και Που





Που και που

Νίκος Μακρόπουλος
Μουσική: Γιάννης Φρασέρης
Στίχοι: Γρηγόρης Βαξαβανέλης



Στίχοι

Μας ενώνει κάτι μοναδικό
Κι ας χωρίσανε οι ζωές μια μέρα
Ήταν έρωτας από άλλο υλικό
Κάτι υπάρχει ακόμα εδώ στον αέρα

Κι αν αλλάξει τη φορά της η γη
Κι αν με άλλες αγκαλιές ενωθούμε
Στο ταξίδι μου η πυξίδα είσαι εσύ
Είναι κρίμα απ” τον Θεό να χαθούμε

Που και που να περνάς,
Ν” αντικρίζω τα μάτια σου
Τα σπασμένα κομμάτια σου,
Να τα ενώνεις εδώ
Που και που να περνάς,
Να μαθαίνω τα νέα σου
Η καινούρια παρέα σου,
Αν σε νιώθει όσο εγώ

Μας ενώνει κάτι ξεχωριστό
Το γνωρίζουμε καλά κι οι δυο μας
Το δικό μας μικρό μυστικό
Για να έχουμε και κάτι δικό μας

Κι αν ο ήλιος πια δεν θα ξαναβγεί
Κι αν δεν έχουμε επικοινωνία
Θέλω κάποιες νύχτες ιδιωτικές,
Να θυμόμαστε την τότε ιστορία

Που και που να περνάς,
Ν” αντικρίζω τα μάτια σου
Τα σπασμένα κομμάτια σου,
Να τα ενώνεις εδώ
Που και που να περνάς,
Να μαθαίνω τα νέα σου
Η καινούρια παρέα σου,
Αν σε νιώθει όσο εγώ (x2)
Onde e onde

Nikos Makropoulos
Música: John Fraser
Song: Gregory Vaxavanelis



letra

Estamos unidos por algo único
E se separam as duas vidas em um dia
Foi o amor de outro material
Algo ainda está aqui no ar

E se você mudar a direção da Terra
E se em outros braços estiver
Na minha  viagem a minha bússola é você
É uma pena de "Deus, nos perdemos

Agora e depois de passa,
Em enfrentar os seus olhos
Suas peças quebradas,
Para unir aqui
Agora e depois que passa
Para saber o seu novo
E seus novos amigos,
E se sentir como eu faço

nos une algo especial
Sabemos bem e nós dois
O nosso pequeno segredo
Ter algo a nossa

E se o sol não vai sair novamente mais
E se não se comunicam
Quero algumas noites privado,
Será que se lembra da história

Agora e depois de passar,
Em enfrentar seus olhos
Suas peças quebradas,
Para unir aqui
Agora e depois de passar,
Para saber o seu novo
Seus novos amigos,
Se um sentimento como me (x2)


Nenhum comentário:

Postar um comentário