Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 4 de junho de 2016

Στου έρωτα τη τρέλα | Eλένη Φουρέιρα






Na loucura no amor
Όταν σ’ έχω μωρό μου στο πλάι μου
Τίποτα άλλο για μένα δεν υπάρχει
Το μυαλό η καρδία μόνο εσένα ψάχνει
Δε με νοιάζει τι γίνεται γύρω μου
Το μυαλό μου συνέχεια αφηρημένο
Όλα εδώ και όμως να’ ρθεις περιμένω...

Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω...
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά...
Οουαααα...

....τρέλα....έλα..... μαζί σου η καρδιά πετάει από χαρά....
Στου έρωτα την......τρέλα.....έλα....εχθρό αγαπώ σε παίρνω αγκαλιάαααα....


Έτσι έχουν μωρό μου τα πράγματα
Ο έρωτας λογική δεν την κοιτάει
Μπελά ζει και όπου βγει έτσι προχωράει
Κυνηγάει να δει μόνο θαύματα
Τα απλά προσπέρνα, δεν τ’ ακουμπάει
Κοίτα με λίγο και δες τον πως γελάει
Φίλα με, άγγιξε με τρυφερά
Και έτσι όπως, η καρδιά χτυπάει
Κλείσε με στη ζεστή σου αγκαλιά
Και στου χτύπου της, ταξίδι να μας πάει....

Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω...
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά...
Οουαααα....

....τρέλα....έλα..... μαζί σου η καρδιά πετάει από χαρά....
Στου έρωτα την......τρέλα.....έλα....εχθρό αγαπώ σε παίρνω αγκαλιάα....

Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω...
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά...
Οουααααααααααααα....
Οοοαααααααααααααα....
Quando te tenho, bebê, do meu lado
Nada mais de mim existe
A mente, o coração só de te buscar
Eu não me importo o que acontece ao meu redor
A minha mente, em seguida, abstrai
Tudo aqui e ainda assim você vem esperar...

No amor louco, venha
Com você rio, esqueço tudo
Com você no coração, voar para a alegria
na loucura , venha
Tudo o que eu posso, em seus olhos, se você vai ...
amor inimigo, pegar em armas ...
Oouaaaa ...

.... Loucura .... ..... Venha com o seu coração voar com alegria ....
no amor a loucura ...... ..... Venha inimigo .... eu passo a abraçar

assim tem, meu bebê, as coisas
O amor olha não é razoável
Problemas para viver e onde os rendimentos vão assim
Perseguindo só vê milagres
A ultrapassagem simples, não t 'toques
Olhe para mim agora e ver como os risos
Beije-me, toque-me com ternura
E assim como os batimentos cardíacos
Por perto em seu abraço quente
E a batida, como as viagens para levar-nos ....

na loucura do amor, venha
Com você rio, esqueço tudo
Com você no coração, voar para a alegria
na loucura, venha
Tudo o que eu posso, em seus olhos, se você vai ...
amor inimigo, pegar em armas ...
Oouaaaa ....

.... Loucura .... ..... Venha com o seu coração voar com alegria ....
no amo a loucura ...... ..... Venha inimigo .... eu amo te abraçar ....

na loucura do amor, venha
Com você rir, esquecer tudo
Com você no coração, voar para a alegria
na loucura, venha
Tudo o que eu posso, em seus olhos, se você vai ...
amor inimigo, pegar em armas ...
Oouaaaaaaaaaaaaa ....
Oooaaaaaaaaaaaaaa ....
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário