Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 24 de outubro de 2016

Γιάννης Πλούταρχος - Δεν Έχει Νόημα






Δεν Έχει Νόημα |

Γιάννης Πλούταρχος -
Giannis Ploutarhos - Den Ehi Noima

Έτσι ξεκίνησε σαν μια μαγεία
Σαν κάτι εξωπραγματικό
Ένα χαμένο ιδανικό
Μια ξεχασμένη από χρόνια πολιτεία
Έτσι ξεκίνησε και σε ερωτεύτηκα
Έκανα όνειρα και σε εφιάλτες μπλέχτηκα
Κι αυτό που νόμιζα κρυφό παράπονο
Ήταν το πείσμα σου το άδικο και άπονο

Δεν έχει νόημα να ενδιαφέρομαι
Σαν να χρωστάω κάτι να συμπεριφέρομαι
Να χαραμίζομαι
Να μπαίνω σε έξοδα
Για να πληρώνω τα δικά σου αδιέξοδα
Δεν έχει νόημα να αναλώνομαι
Για μια χίμαιρα να ζω και να πληγώνομαι
Μ’ όλους τους άχρηστους
Εσύ μπερδεύεσαι
Ποιον κοροϊδεύεις όταν λες ότι με σκέφτεσαι

Είσαι μονάχη σου μια συμμορία
Είσαι ο ψυχρός εκτελεστής
Κι ο πληρωμένος δικαστής
Μια δίχως λύτρωση και τέλος ιστορία
Είσαι μια μάστιγα μια γομολάστιχα
Που σβήνει όσα σου προσφέρω και κουράστηκα
Να βρίσκω νόημα στο παραλήρημα
Του παθιασμένου εγωισμού σου να 'μαι στήριγμα
Não faz sentido




É assim que começou, como algo mágico
Como algo irreal,
Como um ideal perdido,
Como um estado que foi esquecido durante anos,
É assim que eu comecei a cair no amor com você
Eu tinha sonhos e ainda assim eu fui pego em pesadelos
E o que eu pensava que era uma queixa secreto,
Foi sua teimosia injusta e cruel

Não faz sentido para mim para cuidar
Como se eu devo algo a agir desta forma,
Para perder-me longe,
Para encontrar-me gastando,
Então eu posso pagar por seus becos sem saída
Não faz sentido para mim me esgotar,
Para estar vivendo em uma miragem e me machucar
Você obter-se envolvido,
Com pessoas inúteis
Quem você pensa que está enganando quando você diz que você está pensando em mim?

Você é só um conjunto
Você é tanto o assassino de sangue frio,
E o juiz que tenha sido liquidado
Você é uma história sem fim sem redenção
Você é uma praga, uma borracha,
Que apaga tudo o que eu lhe oferecer e eu estou cansado de,
Tentando encontrar o significado em meu delírio
Estou cansado de suportar o seu ego apaixonado

Nenhum comentário:

Postar um comentário