Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

Χριστίνα Γεράνη- Θα Ήθελα




Χριστίνα Γεράνη
Θα Ήθελα
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Στίχοι: Βάγια Καλαντζή



Στίχοι – Lyrics

Θα ήθελα που λες
Nα ήμουν σαν κι εσένα
Να μην με νοιάζει τίποτα
Ν’ αδιαφορώ
Χωρίς υπερβολές
Δεν μοιάζεις με κανένα
Δεν γνώρισα κάποιον ξανά που δεν έχει Θεό

Μα πιο πολύ θα ήθελα να μην σε είχα γνωρίσει
Και ούτε καν να ήξερα πως έχεις γεννηθεί
Γιατί απ’ την πρώτη μας ματιά κι αυτό μου έχει στοιχίσει
Δεν άντεξα σ ‘αγάπησα
Σ’ αγάπησα πολύ

Θα ήθελα που λες σε όλα να ‘μαι ίδια
Όπως εσύ τα ψέματα θα ‘θελα ν’ αγαπώ
Τα αισθήματα του χθες να ρίχνω στα σκουπίδια
Να έχω μια σκληρή καρδιά και να μην συγχωρώ

Μα πιο πολύ θα ήθελα να μην σε είχα γνωρίσει
Και ούτε καν να ήξερα πως έχεις γεννηθεί
Γιατί απ’ την πρώτη μας ματιά κι αυτό μου έχει στοιχίσει
Δεν άντεξα σ ‘αγάπησα
Σ’ αγάπησα πολύ
Christina Gerani
Gostaria
Música: Christopher Germenis
Song: Vaya Kalantzi



letra

Eu gostaria de dizer
Na eu gosto de você
Não me importa nada
desinteressada
sem exageros
Ao contrário de qualquer
Não conheci ninguém de novo que não tivesse Deus

Mas a maioria não gostaria de saber que eu conheci você
E nem sequer sabem que você nasceu
Por causa do nosso primeiro olhar e que me custou
Eu não podia suportar amado
Em muito amado

Eu diria que em tudo aqui eu sou muito
Como você reside eu gostaria de amar
Os sentimentos de ontem para deitar para o lixo
Eu tenho um coração duro e não perdoa

Mas a maioria não gostaria de saber que eu conheci
E nem sequer sabem que você nasceu
Por causa do nosso primeiro olhar e que me custou
Eu não podia suportar amado
Em muito amado

Nenhum comentário:

Postar um comentário