Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Γιώργος Μαζωνάκης- Δε Γουστάρω




Δε Γουστάρω

Γιώργος Μαζωνάκης

Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια



Στίχοι – Lyrics

Γυάλινη βροχή
στην ταράτσα αντηχεί
Ίδια μ” όσα λες
λόγια με υπερβολές
Σαν φως στα σκοτεινά σου
σκίζω για να σε βρω
να βρω μες τα φτηνά σου
κάτι σαν θησαυρό

Παίζεις με γρίφο
τα ψέματα σωστά
Θα παραιτηθώ
στου δρόμου τα μισά

Αν δε σε γνώριζα λοιπόν, τι θα “χανα
εσύ στα απόνερα, εγώ στα διάφανα

Δε γουστάρω παραμύθια
Το μυαλό η απάτη μου τρυπάει
Θέλω μόνο την αλήθεια
την αλήθεια όσο κι αν πονάει
Δε γουστάρω αν δεν είσαι
η εξαίρεση αυτού του κόσμου
Την αγάπη προσποιείσαι
Είσαι μάλλον ο Τιτανικός μου

Δε γουστάρω… δε γουστάρω

Θάλασσα πλατιά
στων ματιών σου το βαθύ
που “ναι η ομορφιά
απ” το μπλε να αναδυθεί
Να έχω ένα λόγο
χρόνια να σ” αγαπώ
Ν” αγγίζω κάθε φόβο
δίχως να χαραχθώ

Ό,τι δεν τολμάς
μια μέρα σε μισεί
ρόλους προτιμάς
για να μην είσαι εσύ

Εγώ σε ήθελα διαμάντι σπάνιο
συγχρόνως γήινο και ωκεάνιο

Δε γουστάρω παραμύθια
Το μυαλό η απάτη μου τρυπάει
Θέλω μόνο την αλήθεια
την αλήθεια όσο κι αν πονάει
Δε γουστάρω αν δεν είσαι
η εξαίρεση αυτού του κόσμου
Την αγάπη προσποιείσαι
Είσαι μάλλον ο Τιτανικός μου

Δε γουστάρω… δε γουστάρω
Não gosto

Giorgos Mazonakis
Música: George Sambanis
Letra: Helen Giannatsoulia






chuva de vidro
os ecos telhado
Mesmo com "o que você diz
palavras com excessos
Como a luz em sua escura
rasgar para encontrá-lo
Encontre sua malha barato
algo semelhante a um tesouro

Joga com enigma
A mentira salva
vai renunciar
no meio da rua

Se não estiver no modo eu sabia que eles iriam "Hannah
para acordá-lo, eu em claro

Não gosto,  como contos de fadas
A mente meus perfura fraude
Eu só quero a verdade
a verdade não importa o quanto dói
Eu cavo vocês, se você não está
a exclusão deste mundo
amo fingir
Você é provavelmente o meu Titanic

eu não gosto ... não gosto

o mar amplo
no seu olho profundo
sim para a beleza
do "azul a surgir
Eu tenho uma razão
anos para o "amor
toco cada  medo
sem desenho

Tudo o que não se atreve
um dia a odiar
papéis preferem
não ser que você

Eu gosto de um raro diamante
tanto terrestre e oceânica

não gosto como contos de fadas
A mente meus perfura fraude
Eu só quero a verdade
a verdade não importa o quanto dói
Eu cavo vocês, se você não está
a exclusão deste mundo
amo fingir
Você é provavelmente o meu Titanic

não gosto ... não gosto

Nenhum comentário:

Postar um comentário