Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 27 de novembro de 2016

Καίτη Γαρμπή - Σαββατόβραδο



Σαββατόβραδο

Καίτη Γαρμπή -

Στίχοι – Lyrics

Σάββατο βράδυ, κι ό,τι μου βγει
Άσκοπα πάω, σπασμένο κορμί
Στα δάχτυλά μου μέρες που λείπεις, μετρώ
Σάββατο βράδυ, κόσμος, γιορτές
Οι αναμνήσεις πολύ φορτικές
Ήσουν και είσαι αγάπη ή σ’ έχω εχθρό
Ή σ’ έχω εχθρό

Σαββατόβραδο… κάποιος γιορτάζει
Μια μπαλάντα -στο τέρμα- την βάζει
Το τραγούδι αυτό με πειράζει
Βαθιά στην καρδιά

Σαββατόβραδο… κάποιος διαβαίνει
Κάποια πόρτα χτυπάει και μπαίνει
Κάποιον έχει να τον περιμένει
Κανέναν εγώ

Σάββατο βράδυ, όλα μισά
Ώρες πηγαίνω, αέρας φυσά
Όσα μου είπες, πράγματα είναι τρελά
Σάββατο βράδυ, παίζει η ζωή
Παίζουν τ’ αντίο, κανένα «μαζί»
Μια νύχτα έλα και φύγε, δε θέλω πολλά
Δε θέλω πολλά

Σαββατόβραδο… κάποιος γιορτάζει
Μια μπαλάντα -στο τέρμα- την βάζει
Το τραγούδι αυτό με πειράζει
Βαθιά στην καρδιά

Σαββατόβραδο… κάποιος διαβαίνει
Κάποια πόρτα χτυπάει και μπαίνει
Κάποιον έχει να τον περιμένει
Κανέναν εγώ

noite de sábado

Kaiti Garbi -

Lyrics - Lyrics

Sábado à noite, e tudo isso de mi vem
Desnecessariamente vai, corpo quebrado
Meus dedos, meus dias eu sinto saudades, conte
Sábado à noite, pessoas, celebrações
Memórias demasiado onerosos
Você foi e você ama ou ter inimigo
Ou ter inimigo

Sábado à noite ... alguém que comemora
Uma balada -em puts terminais
Essa música passa
No fundo do coração

Sábado à noite ... alguém passa
Algumas pancadas de portas e entra
Alguém está esperando por ele
qualquer um que eu

Sábado à noite, tudo pela metade
Horas passam, vento sopra
O que você me disse, as coisas são loucos
Sábado à noite, a vida desempenha
Jogar t 'adeus, não "em conjunto"
Uma noite vêm e vão, eu não quero um monte
Eu não quero um monte

Sábado à noite ... alguém que comemora
Uma balada -em puts terminais
Esta mente música
No fundo do coração

Sábado à noite ... alguém passa
Algumas pancadas de portas e entra
Alguém está esperando por isso
Ninguém, nem eu

Nenhum comentário:

Postar um comentário