Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 23 de outubro de 2018

Έλενα Τσαγκρινού - Παράδεισος




Παράδεισος
Έλενα Τσαγκρινού - Παράδεισος
Στίχοι/Lyrics:
Μια στιγμή δική μας μόνο
Που ξεχάστηκε στον χρόνο
Την ανάγκη σου ζητά. 

Μια ελπίδα που δε σβήνει 
Τα σημάδια της αφήνει
Και κοντά μου σε κρατά. 

Σαν σταγόνες της βροχής
Δεν τελειώνουμε εμείς. 

Εγώ και εσύ
Σε αγώνα άνισο
Να κυνηγάμε τον παράδεισο
Να προσπαθώ να βγω απ’ την άβυσσο
Προτού σε χάσω στο ενδιάμεσο. 

Εγώ και εσύ 
Τα φώτα σβήσαμε 
Σαν δυο σκιές
Που κουραστήκανε 
Και στο σκοτάδι παραιτηθήκανε
Όταν ο ένας τον άλλον βρήκαμε. 

Εγώ και εσύ…

Πάλεψα να ξεπεράσω
Τη μορφή σου να διαγράψω 
Σ’ άλλη αγκαλιά να μπω. 

Μα φοβάται δεν αντέχει
Η καρδιά σαν κλέφτης τρέχει
Κρύβεται σαν μυστικό. 

Σαν σταγόνες της βροχής 
Δεν τελειώνουμε εμείς. 

Εγώ και εσύ
Σε αγώνα άνισο
Να κυνηγάμε τον παράδεισο
Να προσπαθώ να βγω απ’ την άβυσσο
Προτού σε χάσω στο ενδιάμεσο. 

Εγώ και εσύ 
Τα φώτα σβήσαμε 
Σαν δυο σκιές
Που κουραστήκανε 
Και στο σκοτάδι παραιτηθήκανε
Όταν ο ένας τον άλλον βρήκαμε. 

Εγώ και εσύ…

Elena Tsagrinou Paradeisos

Um momento nosso sozinho
Foi esquecido no tempo
Sua necessidade  pergunta

Uma esperança que não apaga
As marcas deixam
E isso me mantém perto de você.

Como gotas de chuva
Nós não terminamos.

Eu e você
Em um jogo desigual
Perseguindo o paraíso
Tentando sair do abismo
Antes que eu te perca no meio.

Eu e você
As luzes estavam apagadas
Como duas sombras
Eles cansaram
E no escuro eles se demitiram
Quando nos encontramos.

Eu e você ...

Eu lutei para superar
Seu formulário para excluir
Outro abraço para ir.

Mas ela teme não pode ficar
O coração como um ladrão está correndo
Está se escondendo como um segredo.

Como gotas de chuva
Nós não terminamos.

Eu e você
Em um jogo desigual
Perseguindo o paraíso
Tentando sair do abismo
Antes que eu te perca no meio.

Eu e você
As luzes estavam apagadas
Como duas sombras
Eles cansaram
E no escuro eles se demitiram
Quando nos encontramos.

Eu e você ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário