Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 26 de outubro de 2018

Ανδρομάχη - Δεν Μπορώ



Δεν Μπορώ
Ανδρομάχη
Και παλεύω απο κάπου να πιαστώ 
και να μάθω μακριά σου πια να ζω
σε μια κούτα στο τραπέζι 
σε συρτάρια μας παλιά
κουρασμένα τα όνειρα μου και βαριά
Σου φωνάζω έλα πίσω δεν μπορώ 
να μου λείπεις να σε ψάχνω να πονώ
πρέπει να'ρθεις δεν αντέχω 
σου το λέω θα πνίγω 
μες στα κύματα που μ’ άφησες να ζω.

Δεν μπορώ 
τόσους μήνες σ'ολα χώρια 
Δεν μπορώ 
Πέφτω σκίζω τα σεντόνια 
Ένα μόνο μήνυμα σου σου ζητώ από καιρό 
Δεν μπορώ 
τόσους μήνες σ'όλα χώρια 
Δεν μπορώ 
Πέφτω σκίζω τα σεντόνια 
Ένα μόνο μήνυμα σου σου ζητώ απο καιρό 
Μήπως βρω τη δύναμη μου και σου πω 
Πως μπορώ.

Πάλι ξύπνησα και θέλω να σε δω
Μου'χει λείψει η αγκαλιά σου κι όλο αυτό 
Το χαμόγελο το γέλιο και το ψέμα σου αυτό
Που χρωματίζε τον γκρίζο μου ουρανό 
Μα το ξέρω κάποια μέρα θα σε δω 
Θα παλεύω θα κρατιέμαι μην στο πω 
Πως οι μερες που δεν μου’πες 
Ούτε ένα σ'αγαπω 
Ήταν χρόνια πεταμένα στο κενό.

Não posso
Andromaki
E eu luto de algum lugar para pegar
e aprendo com você para mais viver
em uma caixa na mesa
nas nossas velhas gavetas
cansada de meus sonhos  pesados
Você me liga de volta, eu não posso
Eu sinto sua falta tentando ferir
você tem que ficar de pé para não ficar
Eu digo que vou me afogar
nas ondas que você me deixa viver.

Eu não posso
muitos meses separados
Eu não posso
Estou bagunçando as folhas
Eu só tenho perguntado por muito tempo
Eu não posso
muitos meses separados
Eu não posso
Estou bagunçando as folhas
Apenas uma mensagem que venho pedindo há muito tempo
Posso encontrar minha força e te dizer
Como posso?

Eu acordei de novo e quero te ver
Eu sinto falta do seu colo e tudo isso
Sorria seu riso e mentira isso
Essa cor do meu céu cinzento
Mas eu sei que um dia te verei
Eu vou lutar Eu vou segurar não dizer
Como os dias que você não perdeu
Eu nem te amo
Já se passaram anos no vazio

Nenhum comentário:

Postar um comentário