Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 4 de dezembro de 2018

Άννα Βίσση - Μέσα Μου






Μέσα Μου
Άννα Βίσση - Μέσα Μου
Τι να μου κάνουν μάτια μου
Δαίμονες και άγγελοι
Που γινες δηλητήριο 
μα εγώ σε νιώθω μέλι.

Τι να μου πούνε μάτια μου 
Προφήτες και δασκάλοι
Όλου του κόσμου το μυαλό, 
μυαλό δε θα μου βάλει.

Θέλω μέσα μου να σ’ έχω 
να σε φιλάω, να σε προσέχω.
Θέλω μέσα μου να είσαι,
έλα ήλιε μου και δύσε.

Θέλω μέσα μου να σ’ έχω
να σ’ αγαπάω, να μη σ’ αντέχω.
Θέλω μέσα μου να είσαι
κι ας είσαι αυτό που είσαι.

Το μαύρο απ’ τα μάτια σου, 
μέσα μου δεν ξεβάφει.
Δυο μαύρα μάτια «κάρβουνο»
του κόσμου το χρυσάφι.
Η αγκαλιά σου σύννεφο είναι 
βροχή και χιόνι.
Το τίποτα και το πουθενά μαζί σου 
δεν τελειώνει. 



Dentro de mim-Mesa mou
Anna Vissi
O que fazer por mim, meus olhos
Demônios e anjos
Qual é um veneno mais venenoso
mas eu sinto você querido.

O que meus olhos dizem para mim
Profetas e Professores
De todo o mundo a mente,
mente não vai me colocar.

Eu quero que você se tenha
Para te beijar, te ver.
Eu quero que você seja,
Venha sol, venha.

Eu quero que você tenha você
te amar, não te apoiar.
Eu quero que você seja
e seja o que você é.

O preto dos seus olhos
dentro de mim não sai.
Dois olhos negros "carvão"
do mundo o ouro.
O abraço seu, como nuvem é
chuva e neve.
Nada e nada com você
não termina.

Nenhum comentário:

Postar um comentário