Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 21 de dezembro de 2018

Στέλιος Ρόκκος - Σ' Αγάπησα




Σ' Αγάπησα
Στέλιος Ρόκκος - Σ' Αγάπησα
Που πάνε οι αγάπες όταν πεθαίνουν
Μόνες τους μένουν
Ή γίνονται πουλιά.
Που πάνε οι αγάπες όταν ματώνουν
Που να τρυπώνουν
Τρομάζουν σαν παιδιά.

Σ’ αγάπησα δυνατά
Πιο πολύ δεν έχει.
Σ’ αγάπησα μια φορά
Μα η ψυχή μου αντέχει
Κι άλλη, κι άλλη
Αλλού εσύ, αλλού εγώ
Εσύ στο κύμα, εγώ στον βυθό
Εσύ στη γη κι εγώ στον ουρανό.
Αλλού εγώ κι αλλού εσύ
Μα αν δεν είμαστε μαζί
Τι να την κάνω τη ζωή.

Που πάνε οι αγάπες όταν τελειώνουν
Μόνες κρυώνουν
Δεν έχουν μια αγκαλιά
Φεύγουν και παίρνουν τα καλοκαίρια
Και τους χειμώνες τους φέρνουν στην καρδιά.

Σ’ αγάπησα δυνατά
Πιο πολύ δεν έχει.
Σ’ αγάπησα μια φορά
Μα η ψυχή μου αντέχει
Κι άλλη, κι άλλη
Αλλού εσύ, αλλού εγώ
Εσύ στο κύμα, εγώ στον βυθό
Εσύ στη γη κι εγώ στον ουρανό.
Αλλού εγώ κι αλλού εσύ
Μα αν δεν είμαστε μαζί
Τι να την κάνω τη ζωή.

Σ’ αγάπησα δυνατά
Πιο πολύ δεν έχει.
Σ’ αγάπησα μια φορά
Μα η ψυχή μου αντέχει
Κι άλλη.

Te amei
Stelios Rokkos s agapisa
Para onde os amores vão quando morrem
Sozinhos são deixados
Ou se tornam pássaros.
Onde os amores vão quando cheiram
Onde furar
Eles são como crianças.

Eu te amei forte
Ele não tem muito mais.
Eu te amei uma vez
Mas minha alma perdura
E mais e mais
Mais você, mais eu
Você na onda, eu no fundo
Você na terra e eu no céu.
Em outro lugar e em outro lugar
Mas se não estamos juntos
O que faço com a vida.

Para onde os amores vão quando acabam
Sós esfriam
Eles não têm um abraço
Eles saem e tomam verões
E os invernos os trazem ao coração.

Eu te amei forte
Muito mais tem
Eu te amei uma vez
Mas minha alma perdura
E outro e outro
Mais você, em outro lugar
Você na onda, eu no fundo
Você na terra e eu no céu.
Em outro lugar e em outro lugar
Mas se não estamos juntos
O que fazer com a vida.

Eu te amei forte
Ele não tem muito mais.
Eu te amei uma vez
Mas minha alma perdura
E mais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário