Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Ελεωνόρα Ζουγανέλη- Αττική Οδός - Elonora Zouganeli- Apiki Odos



Ελεωνόρα Ζουγανέλη- Αττική Οδός - Elonora Zouganeli- Apiki Odos
Πήρα το αυτοκίνητο μες στη μαύρη νύχτα
Δε σου είπα τίποτα, δε σου πήρα τίποτα, ούτε καληνύχτα
Έφυγα μονάχη μου, κανείς δε με κρατούσε
Στο πρόσωπο μια βίδα, τα δάκρυα συγκρατούσε

Κλαίω κι οδηγώ στην Αττική οδό
και κάτω απ' τη ζακέτα φοράω νυχτικό
Το ξέρω σ' αγαπώ, το ξέρω σε έχω χάσει
Στην έξοδο 7 το τέλος μας πετάς

Κλαίω κι οδηγώ στην Αττική οδό
και κάτω απ' τη ζακέτα φοράω νυχτικό
Μακάρι να χαθώ, μακάρι να επιζήσω
Στην έξοδο 8 τρέχω να σωθώ

Ήμουν τόσο μόνη μου μες στην αγκαλιά σου
Που όσο εσύ κοιμόσουνα πήρα την απόφαση κι έφυγα μακριά σου
Είναι το καλύτερο που πια μπορώ να κάνω
Λίγη αξιοπρέπεια, λίγο από το τίποτα σε άλλο λάθος φτάνω

Κλαίω κι οδηγώ στην Αττική οδό
και κάτω απ' τη ζακέτα φοράω νυχτικό
Μακάρι να χαθώ, μακάρι να μη ζήσω
Στην έξοδο 9 τα όνειρα μπουνιά

Κλαίω κι οδηγώ στην Αττική οδό
και κάτω απ' τη ζακέτα φοράω νυχτικό
Το ξέρω σ' αγαπώ, το ξέρω σ' έχω χάσει
Στην έξοδο 16 με έχεις πια ξεχάσει

Στην Αττική οδό φοράω νυχτικό
ίσως και να είναι όνειρο και πίσω να βρεθώ




Ελεωνόρα Ζουγανέλη- Αττική Οδός - Elonora Zouganeli- Apiki Odos

Pego o carro em linha reta na negra noite
Não te digo nada, você não tem nada, nem uma boa noite
Foi sem mim, nada te segurou
Na face um parafuso, lágrimas contidas

Eu choro e dirijo à estrada Ática
e debaixo do casaco visto a camisola
Eu sei que te amo, eu sei o que eu tenho a perder
Na saída 7, finalmente voamos

Eu choro e dirijo à estrada Ática
e debaixo do casaco visto a camisola
Eu desejo que eu perdi, gostaria de sobreviver
Na saída 8 corro para me salvar

Eu estava tão só em mim em seus braços
Sempre que você dormia decidia que iria para longe de você
É o melhor que posso fazer agora
Um pouco de dignidade, um pouco de nada e de outros erros te culpo.

Eu choro e dirijo à estrada Ática
e debaixo do casaco visto a camisola
Desejo que eu perdi, desejo de viver
Na saída 9 sonhos aos socos

Eu choro e dirijo à estrada Ática
e debaixo do casaco visto a camisola
Eu sei que te amo, eu sei que eu te perdi
Na saída 16 e você já me esqueceu

Estrada Ática, uso camisola
talvez um sonho que por trás vejo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário