Έλλη Κοκκίνου & Θάνος Πετρέλης ( Ντουέτο )- Αδιάφορος-Elli Kokkinou- Thanos Petrelis, Adiaforos

Έλλη Κοκκίνου & Θάνος Πετρέλης ( Ντουέτο )- Αδιάφορος-Elli Kokkinou- Thanos Petrelis, Adiaforos

Δεν θα σου πω μείνε
μόνη μου πια είμαι
μόνη μου ήμουν κι όταν ήμασταν μαζί
Μαζί σου πονούσα
και όταν σου ζητούσα
μια στάλα αγάπη σου ήταν δύσκολο πολύ

Αδιάφορος για μένα τώρα
είσαι τελείως αδιάφορος
για μένα είσαι ένα πρωί
που ο ήλιος όμως δεν θα βγει
για μένα είσαι ένα κορμί
χωρίς καρδιά χωρίς ψυχή
Αδιάφορος για μένα τώρα
είσαι τελείως αδιάφορος
έσβησε ο έρωτας που σου΄χα
ο παράφορος

Ο δρόμος σου τώρα
μοιάζει με κατηφόρα
που κάπου εκεί όμως
δεν θα με συναντάς
φεύγω για να ζήσω
θέλω να κρατήσω
δυο ωραία όνειρα για μένα
τώρα πια

Αδιάφορος για μένα τώρα
είσαι τελείως αδιάφορος
για μένα είσαι ένα πρωί
που ο ήλιος όμως δεν θα βγει
για μένα είσαι ένα κορμί
χωρίς καρδιά χωρίς ψυχή
Αδιάφορος για μένα τώρα
είσαι τελείως αδιάφορος
έσβησε ο έρωτας που σου΄χα
ο παράφορος

tradução: indiferenteΈλλη Κοκκίνου & Θάνος Πετρέλης ( Ντουέτο )- Αδιάφορος-Elli Kokkinou- Thanos Petrelis, Adiaforos

Disse que é a mais bela que existe
e se fica ao meu lado vai ter o que quer
disse tanto o quando eu a admire e me agrada
os presentes que dei, mas deles ela nada diz
Me diga, o que faço

Finja se um pouco indiferente
para que venha apaixonada e entusiasmada
finja ser um pouco indiferente
para que ela venha apaixonada e entusiasmada

Provoque inveja
para que ela te procure
diga como ela perde
faça que ela morra

O que faço, o que faço
o que faço, o que faço
Me diga
Só uma vez imploro
que me deseje como eu desejo
me encontre

Ela disse que vou fazer o que eu quisesse
e se que se tornaria um tapete para que me pisasse
dei cem vezes flores
ofereci todas as canções
Sem resultado

Finja se um pouco indiferente
para que venha apaixonada e entusiasmada
finja ser um pouco indiferente
para que ela venha apaixonada e entusiasmada

Provoque inveja
para que ela te procure
diga como ela perde
faça que ela morra

O que faço, o que faço
o que faço, o que faço
Me diga
Só uma vez imploro
que me deseje como eu desejo
me encontre

Finja se um pouco indiferente
para que venha apaixonada e entusiasmada
finja ser um pouco indiferente
para que ela venha apaixonada e entusiasmada

O que faço, o que faço
o que faço, o que faço
Me diga
Só uma vez imploro
que me deseje como eu desejo
me encontre