Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Αγνή Παρθένε-Agni Parthene





Από Ωδή β') Ήχος πλ.α΄
Αγνή Παρθένε Δέσποινα
Άχραντε Θεοτόκε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Παρθένε Μήτηρ ?νασσα
Πανένδροσε τε πόκε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Υψηλοτέρα ουρανών
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Χαρά Παρθενικών Χορών
αγγέλων υπερτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαρωτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
των ουρανίων στρατιών πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

(από Ωδή ε΄)
Μαρία Αειπάρθενε
Κόσμου παντός Κυρία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Άχραντε Νύμφη πάναγνε
Δέσποινα Παναγία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Μαρία Νύμφη Άνασσα
χαράς ημών αιτία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Κορή σεμνή Βασίλισσα
Μήτηρ υπεραγία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Τιμιώτερα Χερουβείμ
υπερενδοξοτέρα.
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
των ασωμάτων Σεραφείμ
των θρόνων υπερτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

(από Ωδή δ')
Χαίρε το άσμα Χερουβείμ
χαίρε ύμνος Αγγέλων
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Χαίρε ωδή των Σεραφείμ
χαρά των Αρχαγγέλων
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Χαίρε ειρήνη και χαρά
λιμήν της σωτηρίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Παστάς του Λόγου ιερά
άνθος της αφθασίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Χαίρε Παράδεισε τρυφής
ζωής τε αιωνίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Χαίρε το ξύλον της ζωής
Πηγή αθανασίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

(Από Ωδή ε')
Σε ικετεύω Δέσποινα
Σε ωυν επικαλούμαι
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Σε δυσωπώ,Παντάνασσα
Σην χάριν εξαιτούμε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

(Από Ωδή β΄)
Κορή σεμνή και άσπιλε
Δεσποίνα Παναγία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Θερμώς επθκαλούμε Σε
Ναέ ηγιασμένε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

(Από Ωδή ε΄)
Αντιλαβού μου, ρύσαι με
από τού πολεμίου
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Και κλήρονομον δείξον με
ζωής της αιωνίου
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Αγν¨η Παρθένε-Agni Parthene

depois ode B ) Som pl.a
Pura Virgem Donzela
Theotokos Imaculada
Graça, esposa solteira
Virgem Mãe; nossa
Gloriosa
Graça esposa, solteira

Mais alta dos céus
mais brilhantes
Graciosa Esposa Solteira
Graciosa Virgem Donzela
Anjos superiora
Graciosa Esposa Solteira

Esplendor dos céus
Luz puríssima
Graciosa Esposa Solteira
dos exércitos celestiais passa santa
Graciosa Esposa Solteira

(De Ode e)
Santíssima Virgem Maria
Do mundo sempre Senhora
Graciosa Esposa Solteira
Imaculada Noiva Santa
Nossa Senhora
Graciosa Esposa Solteira

Maria Esposa Rainha
causa da nossa alegria
Graciosa Esposa Solteira
Rainha filha modesta
Mãe de Deus
Graciosa Esposa Solteira

Cherubim mais ilustre
gloriosíssima
Graciosa Esposa Solteira
de intangíveis Serafins
Trono de superior
Graciosa Esposa Solteira

(De Ode d ')
gracioso canto dos Querubins
gracioso hono dos Anjos
Alegrai-vos Noiva solteira
graciosa ode dos Serafins
alegria dos Anjos
Graciosa Esposa Solteira
Hail paz e alegria
porta da salvação
Graciosa Esposa Solteira
Sabor da Palavra Sagrada
flor inacessível
Graciosa Esposa Solteira

Gracioso Paraíso
vida eterna
Graciosa Esposa Solteira
Graciosa árvore da vida
fonte da imortalidade
Graciosa Esposa Solteira

(De Ode e)
Te peço Graciosa
invoco
Graciosa Esposa Solteira
Em dysopo, Pantanassa
exemplo, imploro
Graciosa Esposa Solteira

(De Ode b)
Filha modesta e imaculada
Nossa Senhora
Graciosa Esposa Solteira
fortaleza
santificada
Graciosa Esposa Solteira

(De Ode e)
minha Inteligência
depois da luta
Graciosa Esposa Solteira
E do valor mostra
vida eterna
Graciosa Esposa Solteira


Nenhum comentário:

Postar um comentário