Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 29 de novembro de 2017

ΠΑΟΛΑ - Θυμός




Θυμός
Πάολα

Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου



Στίχοι – Lyrics

Μέσα μου έχω ένα θυμό
σαν αλυσίδα στον λαιμό με θέλει σκλάβο
κάνει κακό στο σ’αγαπώ
πρέπει το λάθος μου αυτό να το προλάβω,
μέσα μου έχω ένα θυμό
θα μου οδηγήσει σε γκρεμό δεν θα νικήσω,
είμασταν ίδιοι μια ζωή
μα δεν αλλάξαμε μαζί έκανες πίσω.

Δεν είναι τρέλα ούτε μανία
δεν είναι παραλογισμός
αυτό που νοιώθω από την μέρα
που έγινες ξαφνικά καπνός
έτσι όπως φέρθηκες σε μένα
ο φόβος βγήκε αληθινός
ότι έχει μείνει από σένα
είναι ΘΥΜΟΣ

Μέσα μου έχω ένα θυμό
ένα ανεξήγητο κενό που με πονάει,
άτιμο πράγμα η πληγή
βρίσκει μια ανάμνηση κρυφή και δεν περνάει
μέσα μου έχω ένα θυμό
που σε κρατάει ζωντανό, είναι αστείο,
είχαμε μια κοινή καρδιά
χτυπούσε μέχρι την βραδιά που πες…

Δεν είναι τρέλα ούτε μανία
δεν είναι παραλογισμός
αυτό που νοιώθω από την μέρα
που έγινες ξαφνικά καπνός
έτσι όπως φέρθηκες σε μένα
ο φόβος βγήκε αληθινός
ότι έχει μείνει από σένα
είναι ΘΥΜΟΣ
Paola
Raiva
Música: Giorgos Theophanous
Letras: Thanos Papanikolaou



Letras - Lyrics

Dentro de mim eu tenho raiva
como uma corrente na garganta me querendo como um escravo
isso te magoou para te amar
Eu tenho esse erro para evitar isso,
dentro de mim eu tenho raiva
vai me levar para um penhasco, não vou ganhar,
nós éramos uma vida nossa
mas não mudamos juntos.

Não é loucura ou mania
não é absurdo
o que eu sinto do dia a dia
que de repente você se tornou fumaça
como você foi trazido para mim
o medo se tornou realidade
que ele ficou com você
é RAIVA

Dentro de mim eu tenho raiva
um vazio inexplicável que me machuca,
coisa desonesta a ferida
encontra uma memória escondida e não passa
dentro de mim eu tenho raiva
Isso te mantém vivo é engraçado,
nós tivemos um coração comum
batendo até a noite que você disse ...

Não é loucura ou mania
não é absurdo
o que eu sinto do dia a dia
que de repente você se tornou fumaça
como você foi trazido para mim
o medo se tornou realidade
que ele ficou com você
é RAIVA

Nenhum comentário:

Postar um comentário