Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 12 de novembro de 2017

Ευρυδίκη feat Πάολα - Μίσησέ Με





Ευρυδίκη feat Πάολα - Μίσησέ Με

Στίχοι/Lyrics:
Η νύχτα πάλι με τυλίγει κι η θύμηση σου εδώ
σαν καταιγίδα που σε λίγο θα ξεσπάσει.
Με το σεντόνι που με πνίγει
παλεύω μόνη εγώ
κι αυτό σαν άγριο κύμα με σκεπάζει.

Κι εγώ τηλέφωνα σε παίρνω
ν’ ακούσω τη φωνή σου
να πω απλά "γεια σου, τι κάνεις;
σε πεθύμησα πολύ"
Και τη συγνώμη μου σου φέρνω
πόσο μ’ αγάπησες θυμήσου
γιατί σ’ άφησα να φύγεις η τρελή.

Μίσησέ με δεν πειράζει
μου φτάνει που θα ξέρω
πως νιώθεις και για μένα κάτι.
Μίσησέ με δε με νοιάζει
εγώ θα καταφέρω
το μίσος σου να κάνω αγάπη.
Μίσησέ με.

Απόψε θα `ρθει το φεγγάρι
και πάλι θα με βρίζει
που δεν ξενύχτησα μαζί σου ως τα χαράματα.
Κι εγώ θ’ αδειάζω το συρτάρι
θα ψάχνω ό,τι σε θυμίζει
θ’ αγγίζω σ’ όλα τα δικά σου πράγματα.

Με δυο υγρά κόκκινα μάτια
δυο στεγνά σκισμένα χείλη
θα πω απλά "γεια σου, τι κάνεις;
σε πεθύμησα πολύ"
με μια καρδιά χίλια κομμάτια
σαν άνοιξη χωρίς Απρίλη
γιατί σ’ άφησα να φύγεις η τρελή.

Μίσησέ με δεν πειράζει
μου φτάνει που θα ξέρω
πως νιώθεις και για μένα κάτι.
Μίσησέ με δε με νοιάζει
εγώ θα καταφέρω
το μίσος σου να κάνω αγάπη.
Μίσησέ με.


Ευρυδίκη feat Πάολα - Μίσησέ Με Evydiki e Paola, Misise me

A noite novamente me envolve e sua lembrança aqui
como uma tempestade que em breve entrará em erupção.
Com a cama que me toca
Lutei só
e isso como uma onda selvagem me cobre.

E eu recebo telefones
para ouvir sua voz
para dizer apenas "olá, o que você está fazendo?
Eu merecia muito você "
E peço desculpas para você
Quanto você me ama, lembre-se
porque eu deixo você enlouquecer.

Me odeio não importa
basta saber o que sei
como você se sente sobre mim também.
Odeie-me e eu não me importo
Vou ter sucesso
seu ódio de fazer amor.
Odeie-me.

Esta noite virá a lua
e ele vai me incomodar de novo
que eu não dormi com você até o amanhecer.
E vou esvaziar a gaveta
Vou procurar o que o lembra
Vou tocar todas as suas próprias coisas.

Com dois olhos vermelhos úmidos
dois lábios secos e rasgados
Eu apenas digo "olá, o que você está fazendo?
Eu merecia muito você "
com um coração de mil pedaços
como a primavera sem abril
porque eu deixo você enlouquecer.

Odeio-me não importa
basta saber o que sei
como você se sente sobre mim também.
Odeie-me e eu não me importo
Vou ter sucesso
seu ódio de fazer amor.
Odeie-me.

Nenhum comentário:

Postar um comentário