Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 19 de julho de 2015




Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα)
Αμαρυλλις

·         Καλλιτέχνης: Amaryllis (Μαριλί Οικονόμου)
·          
Ελληνικά
Kamia den tha 'nai san emena (
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Της ζωής μας τα κομμάτια
Σκόρπισες στον άνεμο
Τώρα θέλεις πίσω να γυρίσω
Λές ότι σου έλειψα και άλλαξες
Για αυτό άσε με να σου θυμήσω

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Τώρα το κατάλαβες αλλά,
Έχω φύγει μίλια μακριά από'σένα

Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μάς
Όπου και να πάς, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρείς
Και έτσι μόνος θα πονάς..

Μην γυρίσεις να κοιτάξεις όλα αυτά που ζήσαμε
Σαν παλιές μοιάζουν φωτογραφίες
Ψάξε για να βρείς πόσα αφήσαμε
Όμορφές μικρές μας ιστορίες

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα

Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Τώρα το κατάλαβες αλλά,
Έχω φύγει μίλια μακριά από'σένα

Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μάς

Όπου και να πάς, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρείς
Και έτσι μόνος θα πονάς..
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα
Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μάς
Όπου και να πάς, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρείς
Και έτσι μόνος θα πονάς..
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα.



Artista: Amaryllis (Marilou Economou)


Grego
Kamia den tha 'nai san emena (Não, não vai ser como eu)


Ninguém, eu vou ser como eu mesma
Deixe-me dar corpo e mente
Como eu faria por você

A vida aos pedaços
Espalhe no vento
Agora você quer voltar
Eu digo que você me perdeu e mudou
Para isso, deixe-me lembrar de você

Ninguém, eu vou ser como eu mesma
Deixe-me dar corpo e mente
Como eu faria por você

Nenhum eu vou ser como eu
Agora compreendido, mas,
Tenho milhas ido embora a você

Vida de rua, e você impasse
Deixe agora o que você pede
Todos eles terminaram para nós
Onde quer que vá, o que você lábios beijar
Como eu não encontrará
E isso só vai machucar ..

Não se vire para olhar para tudo o que nós experimentamos
Como olhar fotos antigas
Pesquisa para encontrar quantos esquerda
Nossas belas histórias curtas

Ninguém eu vou ser como eu
Deixe-me dar corpo e mente
Como eu faria por você

Ninguém eu vou ser como eu
Agora compreendido, mas,
Tenho milhas ido embora a você

Vida de rua, e você impasse
Deixe agora o que você pede
Todos eles terminaram para nós
Onde quer que vá, o que você lábios beijar
Como eu não encontrará
E isso só vai machucar ..

Nenhum eu vou ser como eu
Deixe-me dar corpo e mente
Como eu faria por você

Vida de rua, e você impasse
Deixe agora o que você pede
Todos eles terminaram para nós
Onde quer que vá, o que você lábios beijar
Como eu não encontrará
E isso só vai machucar ..

Ninguém eu vou ser como eu mesma
Deixe-me dar corpo e mente
Como eu faria por você.


Nenhum comentário:

Postar um comentário