Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 3 de maio de 2018

Καληνύκτα -Νότης Σφακιανάκης




Καληνύκτα

 Νότης Σφακιανάκης -


Καληνύκτα θα σου πω ψιθυριστά,
μετά από χίλιες σκέψεις. 
Άλλη μια νύκτα χωριστά
Χαμένος σε υπερβολές και αντιθέσεις…

Απόψε το μυαλό μου σε φέρνει εδώ.
Τα πρέπει ανατρέπει. 
Θέλω να έρθεις αν σε δω.
Η νύκτα αυτή όλα τα επιτρέπει…

Καληνύκτα…
Τι αλλόκοτη που είναι αυτή η νύκτα.
Μια αγκαλιά, μια χωρισμό, πολλές φορές και πάλι. 
Μες στην ψυχή μου κράτησα πόσο πολύ σ’ αγάπησα.
Όμως να ξανάρθεις δεν γίνεται πονάει. 
Καληνύκτα…Η καρδιά μου σου μιλάει. 

Καληνύκτα και ας είσαι μακριά. 
Αυτό που νιώθω, λέω.
Βλέπεις μαζεύτηκαν πολλά.
Μαρτύριο η μοναξιά, μέσα μου κλαίω. 

Δεν ξέρω τι ‘ναι αυτό που με πονά.
Δεν ξέρω σε τι φταίω.
Σ’ έπαιρνα πάντα αγκαλιά.
Το σ’ αγαπώ να δείχνω και να λέω. 

Καληνύκτα…
Τι αλλόκοτη που είναι αυτή η νύκτα.
Μια αγκαλιά, μια χωρισμό, πολλές φορές και πάλι. 
Μες στην ψυχή μου κράτησα πόσο πολύ σ’ αγάπησα.
Όμως να ξανάρθεις δεν γίνεται πονάει. 
Καληνύκτα…Η καρδιά μου σου μιλάει

Boa noite

Notis Sfakianakis kalynixta

 Boanoite, eu vou te dizer em um sussurro,
depois de mil pensamentos.
Outra noite separadamente
Perdido em excessos e contrastes ...

Esta noite minha mente te traz aqui.
Deve  derrubar.
Eu quero que você venha me ver.
Esta noite tudo permite ...

Boa noite...
Que pena esta noite.
Um abraço, uma separação, muitas vezes novamente.
Na minha alma eu mantive o quanto eu te amei.
Mas você não se machuca novamente.
Boa noite ... Meu coração fala com você.

Boa noite e fique longe.
O que eu sinto, eu digo.
Você vê que você juntou muito.
Solidão martírio, em mim chorar.

Eu não sei o que é com dor.
Eu não sei o que culpo.
Eu estava sempre abraçando você.
Eu te amo para mostrar e para dizer.

Boa noite ...
Que pena esta noite.
Um abraço, uma separação, muitas vezes novamente.
Na minha alma eu mantive o quanto eu te amei.
Mas você não se machuca novamente.
Boa noite ... Meu coração fala com você

Nenhum comentário:

Postar um comentário