Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 24 de agosto de 2019

Antonis Remos - Δεν τελειώσαμε/ Den Teleiosame



Αντώνης Ρέμος - Den Teleiosame

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Κοιτάω παλιές φωτογραφίες
Μικρές δικές μας ιστορίες
Χαμόγελα που κλείστηκαν σ' ένα χαρτί
Διαβάζω κάρτες, γράμματά σου
Και στο ψυγείο σημειώματά σου
Κι απ' ό,τι σε θυμίζει παίρνω ζωή

Μα δεν τελειώσαμε
Δεν γίνεται σου λέω, δεν τελειώσαμε
Το χρόνο απλά για λίγο τον παγώσαμε
Αυτό θυμάμαι, αυτό είπες πριν χαθείς
Και μου το ορκίστηκες
Μα απ' τη ζωή μου τώρα εξαφανίστηκες
Για την αγάπη μου ποτέ δεν πείστηκες
Μα ακόμα δεν τελειώσαμε εμείς

Μα αντέχω ακόμα και ας γίνομαι λιώμα
Πληγωμένη καρδιά μου, κάνε υπομονή
Μα αντέχω σου λέω κι ας χτυπιέμαι, ας κλαίω
Μέσα στην αγκαλιά μου κάποια μέρα θα 'ρθεί.

Τραγούδια γράφω που πονάνε
Κι από τα μάτια μου κυλάνε
Δυο καταιγίδες δάκρυα που σε ζητούν
Κι όταν η νύχτα ξημερώνει
Τρομάζω αν δεν είσαι μόνη
Κι αν άλλα χείλη για «καλημέρα» σε φιλούν

Μα δεν τελειώσαμε.....

Letra da música George Theofanous
Música: George Theofanous
Primeira execução: Antonis Remos

Estou olhando fotos antigas
Nossas pequenas histórias
Sorrisos, presos no papel
Eu leio seus cartões, suas cartas
E nas suas notas de geladeira
E do que isso te lembra eu levo a vida

Mas nós não terminamos
Eu não posso te dizer, não terminamos
O ano congelou por um tempo
É disso que eu lembro, você disse antes de se perder
E você jura para mim
Mas da minha vida você desapareceu agora
Você nunca foi convencido do meu amor
Mas ainda não terminamos

Mas eu posso até me dar ao luxo de me tornar um iniciante
Meu coração ferido, seja paciente
Mas eu posso te dizer e vamos bater em você, vamos chorar
Nos meus braços, um dia virá.

Eu escrevo músicas que doem
E eles rolam dos meus olhos
Duas tempestades de lágrimas pedindo por você
E quando a noite amanhece
tremo se você não está só
E se outros lábios para "bom dia" te beijarem

Mas nós não terminamos .....


Nenhum comentário:

Postar um comentário