Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 24 de agosto de 2019

Μες Στα Δυο Της Μάτια - Χάρις Αλεξίου & O.P.A



Μες Στα Δυο Της Μάτια - Χάρις Αλεξίου & O.P.A

Στίχοι: Γιώργος Γκικοδήμας
Μουσική: Γιάννης Ευσταθίου
Πρώτη εκτέλεση: Εύη Καπάταη & O.P.A., Oppressive People Attack ( Ντουέτο )

Δυο κόσμους έχει ψυχή μου
δύση και ανατολή
δυο καρδιές που ζουν και αγαπάνε
μέσα σ' ένα ανάποδο μπιτ.

Μα η αγάπη που στέκει στην μέση
σαν μητέρα θεά με τα δυο της παιδιά
μες την αγκαλιά της όλο κλαίνε και θρηνούν
πως μια ημέρα θα χαθούν.

Θέλω μες στα δυο της μάτια να κοιτάζω
μες στα δυο της μάτια να κοιτάζω
μες στα δυο της μάτια να κοιτάζω
μες στα μάτια της
μέσα στα δυο της μάτια να κοιτάζω.

Μες στα καστανά της τα μάτια
μία θάλασσα ανοιχτή
μες στην αγκαλά της ο ήλιος
να γιατρεύει κάθε πληγή.

Κι από τα μαλλιά της πλεξούδες
να ζεσταίνουν κάθε διαβάτη
που 'χει ξαποστάσει πάνω στο σταρένιο της κορμί
κι έχει αποκοιμηθεί.

Θέλω μες στα δυο της μάτια να κοιτάζω
μες στα δυο της μάτια να κοιτάζω
μες στα δυο της μάτια να κοιτάζω
μες στα μάτια της
μέσα στα δυο της μάτια να κοιτάζω.

Dentro de seus olhos
Haris Alexiou & O.P.A

Letra: George Gikodimas
Música: Yiannis Efstathiou
Primeira corrida: Evi Kapatai & O.P.A., Ataque de Pessoas Opressivas (Dueto)

Dois mundos têm minha alma
oeste e leste
dois corações que vivem e amam
de cabeça para baixo.

Mas o amor que fica no meio
como uma deusa mãe com seus dois filhos
nos braços dela eles choram e choram
como um dia eles estarão perdidos.

Eu quero olhar para os dois olhos
em seus dois olhos para olhar
em seus dois olhos para olhar
nos olhos dela
olhar em seus dois olhos.

Nos seus olhos castanhos
um mar aberto
em seus braços o sol
curar cada ferida.

E de seus cabelos tranças
aquecer todos os passageiros
descansando em sua bainha do corpo
e adormeceu.

Eu quero olhar para os dois olhos
em seus dois olhos para olhar
em seus dois olhos para olhar
nos olhos dela
olhar em seus dois olhos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário