Ελένη Φουρέιρα- Δεν σου χρωστάω αγάπη

Δεν σου χρωστάω αγάπη Ελένη Φουρέιρα Μουσική: Γιώργος Παπαδόπουλος Στίχοι: Όλγα Βλαχοπούλου Κλείνω τις βαριές κουρτίνες Θέλω μόνη μου να μείνω Πάνε τώρα τόσοι μήνες, Που και τον θυμό μου πνίγω Δεν θα σου ξαναμιλήσω Το τηλέφωνο σου σβήνω Μα θα σου πω μόνο κάτι Μα θα σου πω μόνο κάτι Δεν σου χρωστάω ούτε συγνώμη, ούτε αγάπη Δεν είμαι πια όπως παλιά ο άνθρωπος σου Μέχρι και σένα νίκησε ο εγωισμός σου Δεν περισσεύει ούτε γέλιο ούτε δάκρυ Μονάχα κάτι πράγματα σου σε μια άκρη Ούτε «γιατί» ούτε «μπορεί» δεν σου χρωστάω Κι ας τρελαίνομαι, ακόμα κι ας πονάω Κλείνω τις βαριές κουρτίνες Κάτι μέσα μου αλλάζει Πάνε τώρα τόσοι μήνες, Που μονάχα σκοτεινιάζει Στον καθρέφτη μου κοιτάω, Βλέπω κάποια που μου μοιάζει Μα θα σου πω μόνο κάτι Μα θα σου πω μόνο κάτι Δεν σου χρωστάω ούτε συγνώμη, ούτε αγάπη Δεν είμαι πια όπως παλιά ο άνθρωπος σου Μέχρι και σένα νίκησε ο εγωισμός σου Δεν περισσεύει ούτε γέλιο ούτε δάκρυ Μονάχα κάτι πράγματα σου σε μια άκρη Ούτε «γιατί» ούτε «μπορεί» δεν σου χρωστάω Κι ας τρελαίνομαι, ακόμα κι ας πονάω (x2) Ακόμα κι ας πονάω

Não te devo amar Helen Foureira Música: George Papadopoulos Letras: Olga Vlachopoulou Fecho as pesadas cortinas Quero ficar sozinha Passam agora tantos meses E que a minha ira se afoga Não vou falar de novo de você Seu telefone apago Mas eu vou te dizer uma só coisa Mas eu vou te dizer uma só coisa Não te devo nem desculpa e nem amor Eu já não gosta do seu pai Até que você bater o seu ego Nenhum excesso nem o riso nem lágrimas Apenas algo que seu coisas em uma ponta Nem "porque" ou "pode" não lhe devo E vamos enlouquecer, apesar de eu sentir dor Feche as pesadas cortinas Algo dentro de mim mudou Passam agora meses Que só escurecem Eu olho no espelho, Eu vejo alguém que se parece comigo Mas eu vou te dizer uma só coisa Mas eu vou te dizer uma só coisa Não te devo nem desculpa e nem amor Eu não sou um velho homem Até que você bater o seu ego Nenhum excesso nem o riso nem lágrimas nem alguma coisa sua em mim Nem "porque" ou "pode" não lhe devo E vamos enlouquecer, apesar de eu sentir dor (x2) Ainda que eu sinta dor