Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 7 de janeiro de 2017

Ελένη Φουρέιρα-Μου ‘Παν Η Αγάπη





Μου ‘Παν Η Αγάπη

Καλλιτέχνης: Eleni Foureira
Ελένη Φουρέιρα
Άλμπουμ: Άνεμος Αγάπης

Mou'pan i agapi (Μου ‘Παν Η Αγάπη)

Μια αναμμένη ανατολή η αγκαλιά σου
Που καθρεφτίζει όλου του κόσμου τη χαρά
Στη κιβωτό να μαι μαζί σου και να βρέχει
Μα με φοβίζει η ευτυχία που αντέχει

Μου παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας
Πες μου τι βλέπεις τι ακους μες στην καρδιά μας

Σε ένα υπόστεγο κρυμμένη η αγωνία
Πως είναι πέρασμα η αγάπη βιαστικό
Τόσα σενάρια εφιάλτη ξεδιπλώνω
Κρατά με έτσι μη με ντύνεις θα κρυώνω

Μου παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας
Πες μου τι βλέπεις τι ακους μες στην καρδιά μας

Μου παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάζει
A mim sobretudo o amor

Artista: Eleni Foureira
Helen Foureira
Álbum: Love vento

Mou'pan i agapi (eu Pan amor)

Um nascer do sol iluminou seu colo
O que reflete o mundo inteiro a alegria
Arca de estar com você e chove
Mas me assusta a felicidade que perdura

Eu amo tudo o que acontece antes da idade
Com o céu  ou água vai matar a sede
Será que isso acontece com os nossos erros
Diga-me o que você vê o que você ouve em nossos corações

Em um galpão escondida agonia
Como está passando amor vivo
Então cenários de pesadelo desembrulhar
Mantém-me, portanto, não vestir vai ficar frio

Eu amo tudo o que acontece antes da idade
Com o céu  ou água vai matar a sede
Será que isso acontece com os nossos erros
Diga-me o que você vê o que você ouve em nossos corações

Eu amo tudo o que acontece antes da idade
Diga-me uma mentira que nosso final vai chegar
Espero encontrar a força para pegar
Eu não vou deixar o amor no vazio

Nenhum comentário:

Postar um comentário