Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sexta-feira, 16 de dezembro de 2011
Θάνος Πετρέλης-1,2,3- Thanos Petrelis-1,2,3
1,2,3
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης
Ένα υπάρχω και ζω για σένα
δύο για μας δεν υπάρχει αντίο
τρία μαζί γράφουμε ιστορία
στην αγάπη και στην ευτυχία
Κι αν τίποτα δεν είναι σίγουρο σε τούτη τη ζωή
κι αν όλα αλλάζουν στη στιγμή
κι αν τους ανθρώπους πλέον δυσκολεύεσαι να εμπιστευτείς
κι αν τρέμεις μήπως πληγωθείς
Κι αν ζούμε σ΄ένα κόσμο αβέβαιο κι ασταθή
για τρία πράγματα δεν πρέπει πλέον ν΄αμφιβάλεις
Ένα υπάρχω και ζω για σένα
δύο για μας δεν υπάρχει αντίο
τρία μαζί γράφουμε ιστορία
στην αγάπη και στην ευτυχία
Κι αν η καρδιά σου είναι ραγισμένη σε πολλές μεριές
κι αν σου τελειώνουν οι ευχές
κι αν νιώθεις γύρω σου οτι όλα καταρρέουν ξαφνικά
λόγια υποσχέσεις μυστικά
Κι αν ζούμε σ΄ένα κόσμο αβέβαιο κι ασταθή
για τρία πράγματα δεν πρέπει πλέον ν΄αμφιβάλεις
Ένα υπάρχω και ζω για σένα
δύο για μας δεν υπάρχει αντίο
τρία μαζί γράφουμε ιστορία
στην αγάπη και στην ευτυχία
tradução: 1,2,3
Um, existo para viver para você
Dois, para nós não existe adeus
Três juntos escrevemos a história
no amor e na sorte
E se nada não é certo nesta vida
e se tudo muda no momento
e se os homens mais difíceis para confiar
e se você lastima que temem
E se vivemos em um mundo incerto e instável
para três coisas você não duvidar
Um, existo para você
dois para nós não existe adeus
três juntos escrevemos a história
no amor e na sorte
E se o seu coração está magoado por muitos dias
e se terminam as suas preces
e se você sente que ao seu redor tudo está em colapso
palavras, promessas, segredos
E se vivemos em um mundo incerto e instável
nas três coisas nada fica a duvidar
Um, existo para viver para você
Dois, para nós não existe adeus
Três juntos escrevemos a história
no amor e na sorte
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário