Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 17 de dezembro de 2011
Γιώργος ΜαζωνάκηςΜη μου ζητάς-Giorgos Mazonakis- Mi mou zitas
Μη μου ζητάς
Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης
Φτάσαμε στο τέρμα του έρωτά μας
κι εδώ χωρίζουν τα βήματά μας
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς
Μη μου ζητάς ν' αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι
Μη μου ζητάς να μείνω πίσω
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ' αφήσω
Χάσαμε για πάντα την ευκαιρία
κλειδί να βρούμε στην ευτυχία
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς
Μη μου ζητάς ν' αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι
Μη μου ζητάς να μείνω πίσω
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ' αφήσω
tradução: não me deixe
Chegamos ao fim do nosso amor
e aqui separam os nossos passos
Temos de admitir
por mais que você feriu
Não me pergunte para eu mudar a minha opinião
para nós esta noite não há outras estradas
Não me peça para eu ficar para trás
só beijo nos lábios antes de te deixar
Nós perdemos para sempre a felicidade
chave para encontrar a felicidade
Temos de admitir
por mais que você feriu
Não me pergunte para eu mudar a minha opinião
para nós esta noite não há outras estradas
Não me peça para eu ficar para trás
só beijo nos lábios antes de te deixar
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário