Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Αποστολία Ζώη-Θ`αφήσει εποχή-Apostolia Zoi, Th’afinsei epohi th’afisei epoxi

Θ' αφήσει εποχή Στίχοι: Σοφία Αργυροπούλου Μουσική: Βαγγέλης Τούντας Πρώτη εκτέλεση: Αποστολία Ζώη Στο βιβλίο της καρδιάς σκισμένες οι σελίδες και στα μάτια της ψυχής της μοναξιάς ρυτίδες είχα τόσο κουραστεί που ήταν άδεια η αγκαλιά μου κι ήρθε μεγάλη ανατροπή όταν φάνηκες μπροστά μου Και σ' ερωτεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα ξύπνησες μέσα μου ό,τι είχε κοιμηθεί ξάφνου μαγεύτηκα και παραδέχτηκα μαζί σου αγάπη μου πως έχω τρελαθεί Και σ' ερωτεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα είσαι μωρό μου ό,τι είχα ονειρευτεί ξάφνου μαγεύτηκα κι αμέσως σκέφτηκα αυτός ο έρωτας θ' αφήσει εποχή θ' αφήσει εποχή Στου κορμιού μου το βυθό σ' αγαπώ ναυαγισμένα και στα χείλη μου τα δυο φιλιά ξεθωριασμένα είχα πια απελπιστεί είχα κλειστεί στον εαυτό μου μα όλα τ' άλλαξες εσύ μόλις ήρθες στο πλευρό μου Και σ' ερωτεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα ξύπνησες μέσα μου ό,τι είχε κοιμηθεί ξάφνου μαγεύτηκα και παραδέχτηκα μαζί σου αγάπη μου πως έχω τρελαθεί Και σ' ερωτεύτηκα και σ' ερωτεύτηκα είσαι μωρό μου ό,τι είχα ονειρευτεί ξάφνου μαγεύτηκα κι αμέσως σκέφτηκα αυτός ο έρωτας θ' αφήσει εποχή Θ' αφήσει εποχή tradução: vai deixar época No livro do coração páginas viradas e nos olhos da alma as rugas sós tinha cansado tanto onde estavam seus braços vazios e vieram grandes reviravoltas quando apareceu à minha frente E apaixonei por ti e apaixonei por ti desperta dentro de mim, o que dormiu de repente encantada e assumida contigo o meu amor como enlouqueceu E apaixonei por ti e apaixonei por ti tu és meu rapaz, que sonhei de repente encantada e de repente pensei esse amor que vai abandonar o tempo No fundo de minha cama te amei naufragando e nos meus dois lábios beijos desbotados tinha mais desesperado tinha-me fechado dentro de mim mas tudo mudou tu viestes ao meu lado E apaixonei por ti e apaixonei por ti desperta dentro de mim, o que dormiu de repente encantada e assumida contigo o meu amor como enlouqueceu E apaixonei por ti e apaixonei por ti tu és meu rapaz, que sonhei de repente encantada e de repente pensei esse amor que abandona o tempo Vai abandonar o tempo

Nenhum comentário:

Postar um comentário