Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 4 de dezembro de 2011
Άντζελα Δημητρίου-Φταίει ο έρωτας-Antzela Dimitrioou- Ftaiei o erotas
Φταίει ο έρωτας
Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Άντζελα Δημητρίου
Όταν κοιτάζω τα μάτια σου, πόσο με καίνε,
κι όμως μια λέξη τα χείλη σου ούτε μου λένε.
Πίνω, καπνίζω, φεύγω, γυρίζω,
μου φταίει ό,τι αγγίζω.
Φταίει ο έρωτας
για ό,τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας
που ακόμα με τρελαίνει.
Μπαίνω στ’ αμάξι και χάνομαι πάλι μονάχη.
Κάνω κομμάτια τις νύχτες μου, δίνω μια μάχη.
Στη μοναξιά μου κλαίει η καρδιά μου
και σ’ έχω στα όνειρά μου.
Φταίει ο έρωτας
για ό,τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας
που ακόμα με τρελαίνει.
tradução: culpa o amor
Quando eu olho nos seus olhos, o quanto queimam
mas uma palavra de seus lábios nada me dizem
Bebo, fumo saio e volto
me culpa o que eu toco.
Culpa o amor
pelo o que me acontece
culpa o amor
que ainda me enlouquece
Vou pelo carro e me perco novamente só
Faço em pedaços as noites que que dei uma batalha
Na minha solidão, queima o meu coração
e te possuo nos meus sonhos
Culpa o amor
pelo o que me acontece
Culpa o amor
que ainda me enlouquece
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário