Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
segunda-feira, 5 de dezembro de 2011
Ελεάνα Παπαϊωάννου-Αποθεώστε τον-Eleana Papaioannou-Apotheoste ton
Στίχοι: Ανδρέας Κομπόσης
Μουσική: Ανδρέας Κομπόσης
Πρώτη εκτέλεση: Ελεάνα Παπαϊωάννου
Άλλο ένα βράδυ που η ματιά μου
για 'κείνον βρέχεται
να τος που έρχεται
σ' άλλη αγκαλιά
Αν κάποιος δρόμος ανύθηκος νόμος
κοντά μου τον έφερε
μαζί του έφερε
τη παγωνιά
Αποθεώστε τον
για ότι έκανε απόψε σε 'μενα
ξανά καμαρώστε τον
Χρεώστε όλα τα λάθη σε μένα
δώστε σε 'κείνον μια άδεια καρδιά
τα 'δωσα όλα κι ας ήτανε ψέμα
για την αγάπη που ακόμα πονά
σα μαχαιριά
Αποθεώστε τον....
Άλλο ένα βράδυ βαρύ το σκοτάδι
ξανά με μαχαίρωσε
λέξη που καίρωσε
το σ' αγαπώ
Αν κάποιος δρόμος ανήθικος δρόμος
κοντά μου τον έφερε
μαζί του έφερε
το χωρισμό
Αποθεώστε τον...
tradução: a apoteose
Outra noite, quando meus olhos
para ele lavou
Lá vem ele
em outros abraços
Se em um caminho da lei
trouxe para perto de mim
levou junto
o frio
A apoteose
pelo que ele fez esta noite em mim
novamente se orgulha
Cobre todos os erros de mim
oferece um coração vazio
oferece tudo que estava mentindo
o amor que ainda dói
como faca
A apoteose....
Outra noite, uma escuridão pesada
novamente esfaqueada
palavra do tempo
o eu te amo
Se alguma rua ao senso oposto da ética
trouxe para perto de mim
a separação
a apoteose ...
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário