Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 11 de dezembro de 2011
Ελένη Πέτα-Όλα αρχίζουν εδώ-Eleni Pela- Ola arxizoun edo
Όλα αρχίζουν εδώ
Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα
Κρύο που κάνει, κάτι με πιάνει
θέλω πολύ να σε δω
να σου μιλήσω, έχω πολλά να σου πω
ούτε ένα ίχνος ψάχνω στο πλήθος
το χθεσινό σου φιλί
κι ας ήσουν ψέμα, πες μου μονάχα γιατί
Όλα αρχίζουν εδώ
τώρα που λείπεις, κι εγώ
νιώθω αγάπη τι πάει να πει
δεν είμαι πια δυνατή
Όλα αρχίζουν εδώ
τώρα που λείπεις, κι εγώ
λέω ακόμα πως είναι νωρίς
και περιμένω να ρθεις
Βρέχει στο δρόμο και με τον πόνο
πάλι τα λέμε μαζί
λέμε για σένα, μικρό σπασμένο γυαλί
δώδεκα θα ‘ναι και δεν κοιμάμαι
παίρνει το σπίτι φωτιά
καίγομαι, λιώνω στην ερημιά μου μπροστά
tradução:
Frio que faz algo me capturar
Quero mais te ver
para te falar, tenho muito a te dizer
nem um traço busco
no ontem, seu beijo
e se foi mentira, me diga só o porquê
Tudo começa aqui
agora que você falta, e eu
sinto amor, o que quer
não sou mais forte
Tudo começa aqui
agora você falta, e eu
digo como é cedo
e espero que você venha
Chove na rua e com a dor
de novo juntos dizemos
digo, para você, pequena peça de vidro
meio dia será e não durmo
passa na casa o fogo
e queimo, derreto no meu deserto a frente
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário