Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 24 de dezembro de 2011
Γιώργος Μαζωνάκης-Μου λείπεις-Giorgos Mazonakis- mou leipeis.
Μου λείπεις
Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης
Μιλάω και δεν ακούς τι λέω
λες κι είσαι αλλού
Στα δύο με σπας
Για σένα έχω μάτια δακρυσμένα
και μου φαίνεται σαν ψέμα που γελάς
Μου λείπεις, είσαι εδώ μα πάντα λείπεις
Είσαι έρωτας αλήτης που όλο πίκρες με κερνάς
Μου λείπεις μια ζωή μ' εγκαταλείπεις
κι αν μου λες πως μου ανήκεις
τότε μη με τυραννάς
Πεθαίνω κι ούτε ρωτάς τι κάνω
αλλού κοιτάς
Δεν έχεις καρδιά
για σένα θυσιάστηκα για σένα
κι όλα πήγανε χαμένα τελικά
Μου λείπεις, είσαι εδώ μα πάντα λείπεις
Είσαι έρωτας αλήτης που όλο πίκρες με κερνάς
Μου λείπεις μια ζωή μ' εγκαταλείπεις
κι αν μου λες πως μου ανήκεις
τότε μη με τυραννάς
tradução: você me falta
Digo e não escuto o que eu digo
você diz e está em outra
Menos dois em quebrar
Para você meus olhos lacrimejantes
e me parece ser uma mentira que você sorrie
Você me falta, você está sempre aqui, mas você me falta
Você é paixão vadia que sempre amarguras me verte
Você me falta uma vida com abandono
e se você me diz como me ensurdece nunca me tiraniza
Morro e nem mesmo pergunto o que eu faço
procurar em outro lugar
Você não tem coração
ei por você sacrifiquei, por você
e se perde no final
Você me falta, você está aqui mas sempre me falta
Você me falta, você está sempre aqui, mas você me falta
Você é paixão vadia que sempre amarguras me verte
Você me falta uma vida com abandono
e se você me diz como me ensurdece nunca me tiraniza
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário