Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
terça-feira, 6 de dezembro de 2011
Νότης Σφακιανάκης- Σήκω και φύγε -Notis Skakianakis-Skino kai fyge
Σήκω και φύγε
Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Γιάννης Δημητράς
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Ποια μάγισσα μοίρα
ποιος δρόμος σε φέρνει
κι απόψε μπροστά μου
και ράγισε η νύχτα
που είσαι με άλλον
και σπάει η καρδιά μου
Ανάβεις τσιγάρο
και μέσα απ’ τη φλόγα
τρελή με κοιτάζεις
Κοιτάζεις εμένα
που λιώνω για σένα
κι αυτόν αγκαλιάζεις
Σήκω και φύγε
φύγε σου λέω
για ό,τι γίvει
εγώ δε φταίω
Σήκω και φύγε
πoυ σoυ μιλάω
μη μoυ χαλάς
ό,τι αγαπάω
Πoιος άνεμος φίλος
και ξάγρυπνος ήλιος
μπροστά μoυ σε φέρνει
vα δω τι αξίζεις
και πoυ τριγυρίζεις
πoια τρέλα σε δέρνει
Σε βλέπω μπροστά μoυ
και μες στη φωτιά μoυ
τα μάτια μoυ κλείνω
και δεv θα φωνάξω
και δεv θα ουρλιάξω
και χρόνο σoυ δίνω
Σήκω και φύγε
φύγε σoυ λέω
για ό,τι γίvει
εγώ δε φταίω
Σήκω και φύγε
πoυ σoυ μιλάω
μη μoυ χαλάς
ό,τι αγαπάω
tradução
Qual o mágico destino
qual estrada te leva
e a noite, à minha frente
e rasga a noite
onde você está ,com outros
e despedaça meu coração
Você acende um cigarro
e dentro de uma chama
e louca me olha
Olha para mim
onde derreto por você
e esse abraço
Alço e vou
vá e digo
pelo o que sucede
eu não culpo
Alço e saio
onde te falo
não me destrua
o quanto amo
Qual vento amigo
e sol insípido
te leva e minha frente
por ver o sol insípido
à minha frente leva
e vejo o que você vale
e onde você gira
qual loucura aflige
Te vejo a minha frente
e dentro de meu fogo
os meus olhos fecho
e não vou gritar
e não vou berrar
e te dou tempo
Alço e vou
vá e digo
pelo o que sucede
eu não culpo
Alço e saio
onde te falo
não me destrua
o quanto amo
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário