Άλκηστις Πρωτοψάλτη-Όλα αυτά που φοβάμαι-Protopsalti Alkistis - Ola auta pou Fovamai

Όλα αυτά που φοβάμαι          
 
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Nickel Back
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη


Τα γιατί που μείναν πίσω
ρίζες βγάλαν μέσα στα όνειρα μου.
Όποιο μέλλον και να ζήσω
πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου.

Κι όλα αυτά που φοβάμαι...
Όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ.
Όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ.

Σαν κερί που λιώνει
Η αγάπη καίει και λυτρώνει
Ιερό και μέγα το χθές που κρύβει μια γυναίκα
Να σε δω να γελάς
Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω
Να πετάξω ψηλά
Να ανοίξω μόνη φτερά

Η ταχύτητα του χρόνου
στάχτη αφήνει πάνω στο κορμί μου
Ό,τι απέμεινε δικό μου
το ‘χει πια ξεχάσει η αφή μου.

Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ
Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ

Σαν κερί που λιώνει
Η αγάπη καίει και λυτρώνει
Ιερό και Μέγα το χθες που κρύβει μια γυναίκα
Να σε δω να γελάς
Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω
Να πετάξω ψηλά
Να ανοίξω μόνη φτερά

Όποιο μέλλον και να αγγίξω
πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου.

Κι όλα αυτά που φοβάμαι...
Κι όλα αυτά που φοβάμαι...

Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ
Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ

Σαν κερί που λιώνει
Η αγάπη καίει και λυτρώνει
Ιερό και μέγα το χθες που κρύβει μια γυναίκα
Να σε δω να γελάς
Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω
Να πετάξω ψηλά
Να ανοίξω μόνη φτερά

Tudo isso que temo Τα γιατί που μείναν πίσω ρίζες βγάλαν μέσα στα όνειρα μου. Όποιο μέλλον και να ζήσω πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου. Κι όλα αυτά που φοβάμαι... Όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ. Όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ. Σαν κερί που λιώνει Η αγάπη καίει και λυτρώνει Ιερό και μέγα το χθές που κρύβει μια γυναίκα Να σε δω να γελάς Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω Να πετάξω ψηλά Να ανοίξω μόνη φτερά Η ταχύτητα του χρόνου στάχτη αφήνει πάνω στο κορμί μου Ό,τι απέμεινε δικό μου το ‘χει πια ξεχάσει η αφή μου. Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ Σαν κερί που λιώνει Η αγάπη καίει και λυτρώνει Ιερό και Μέγα το χθες που κρύβει μια γυναίκα Να σε δω να γελάς Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω Να πετάξω ψηλά Να ανοίξω μόνη φτερά Όποιο μέλλον και να αγγίξω πάντα βρίσκω παρελθόν μπροστά μου. Κι όλα αυτά που φοβάμαι... Κι όλα αυτά που φοβάμαι... Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ Κι όλα αυτά που φοβάμαι είναι ακόμα εδώ Σαν κερί που λιώνει Η αγάπη καίει και λυτρώνει Ιερό και μέγα το χθες που κρύβει μια γυναίκα Να σε δω να γελάς Μου φτάνει απόψε για να ξαναρχίσω Να πετάξω ψηλά Να ανοίξω μόνη φτερά Os porquês que ficaram para trás fizeram raízes dentro de meus sonhos. Seja qual for o futuro que eu viva Eu sempre achei o passado na frente de mim. E tudo o que eu temo ... Tudo o que temo ainda está aqui. Tudo Isso que temo ainda está aqui. Como a cera que se derrete Amor que queima e redime Ontem e o grande do ontem que esconde uma mulher Para eu te ver sorrir Ele chega hoje à noite para retomar Para voar alto Só abro as asas A velocidade do tempo cinzas deixadas sobre meu corpo O que resta em mim própria o "agora esqueceu meu toque. E tudo isso que temo ainda está aqui E tudo isso que temo ainda está aqui Como a cera que se derrete Amor que queima e redime Ontem e o grande do ontem que esconde uma mulher Para eu te ver sorrir Ele chega hoje à noite para retomar Para voar alto Só abro as asas Seja qual for o futuro e toque Eu sempre achei o passado na frente de mim. E tudo o que eu temo ... E tudo o que eu temo ... E tudo isso que temo ainda está aqui E tudo isso que temo ainda está aqui Como a cera que se derrete Amor que queima e redime Ontem e o grande do ontem que esconde uma mulher Para eu te ver sorrir Ele chega hoje à noite para retomar Para voar alto Só abro as asas    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal