Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 18 de novembro de 2012

Άννα Βίσση- Ώρα να φεύγω- Anna Vissi- Ora na fewgo 2012




Είδα φωτιές ν΄ αφρίζουνε, δέντρα να περπατάνε
αεροπλάνα ν΄ αρμενίζουνε, βαπόρια να πετάνε
είδα την γη ανάποδα, είδα τον κόσμο ανάποδα

Ώρα να φεύγω τίποτα δεν έχει νόημα
όλα τα `χω δει βαρέθηκα, το έργο τέλειωσε
Τέλος και εσύ (6χ)

Είδα νερά να καίγονται, ώρες να μην κυλάνε
είδα αόρατους να φαίνονται, και κόλλες να γλιστράνε
είδα την γη ανάποδα, είδα τον κόσμο ανάποδα

Ώρα να φεύγω τίποτα δεν έχει νόημα
όλα τα `χω δει βαρέθηκα, το έργο τέλειωσε

Κόσμοι που κάποτε πίστεψα
γέφυρες που κάποτε έχτισα
ελπίδες που κάποτε έσωσα
όλα στης θάλασσας τον πάτο αστράφτουνε
Τέλος και εσύ

Ώρα να φεύγω...

Hora de eu fugir
Είδα φωτιές ν΄ αφρίζουνε, δέντρα να περπατάνε
αεροπλάνα ν΄ αρμενίζουνε, βαπόρια να πετάνε
είδα την γη ανάποδα, είδα τον κόσμο ανάποδα

Ώρα να φεύγω τίποτα δεν έχει νόημα
όλα τα `χω δει βαρέθηκα, το έργο τέλειωσε
Τέλος και εσύ (6χ)

Είδα νερά να καίγονται, ώρες να μην κυλάνε
είδα αόρατους να φαίνονται, και κόλλες να γλιστράνε
είδα την γη ανάποδα, είδα τον κόσμο ανάποδα

Ώρα να φεύγω τίποτα δεν έχει νόημα
όλα τα `χω δει βαρέθηκα, το έργο τέλειωσε

Κόσμοι που κάποτε πίστεψα
γέφυρες που κάποτε έχτισα
ελπίδες που κάποτε έσωσα
όλα στης θάλασσας τον πάτο αστράφτουνε
Τέλος και εσύ

Ώρα να φεύγω...
Eu vi incêndios n bolha, árvores a andar
aviões trafegam, vaporizadores de arremesso
Eu vi a terra de cabeça para baixo, eu vi o mundo de cabeça para baixo

Hora para eu fugir nada tem sentido
`tudo que eu vi eu vi de repente, o trabalho acabou
Finalmente, eu e você (6x)

Eu vi água queimar , horas que não andam
Vi ser invisível, e adesivos para escorregar
Eu vi a terra de cabeça para baixo, eu vi o mundo de cabeça para baixo

Hora para eu fugir nada tem sentido
`tudo que eu vi eu vi de repente, o trabalho acabou
Finalmente, eu e você (6x)

Mundos que antes acreditei que algo foram
esperanças de que uma vez se salve
todos os mares brilham
Finalmente eu e você

Hora de eu fugir ...
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário