Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 18 de novembro de 2012

Ευριδική-Σκέψεις-Evridiki-Skepseis





Σκέψεις      
 
Στίχοι:   Κώστας Τουρνάς
Μουσική:   Δημήτρης Κοργιαλάς
1. Ευριδίκη

Πάντα αρχίζει από κάτι που με καίει
με μακροβούτια στο απόλυτο κενό
για απάντήσεις που δε θα `ρθουνε ποτέ
η αποπλάνηση της κάθε μου στιγμής
ένα ταξίδι από εφιάλτη πιο κακό
με τον δικτάτορα τον φόβο οδηγό
που μου διαγράφει και το τώρα και το φως.

Και έτσι ζω
υποταγμένη και θλιμμένη να βουλιάζω
σε συγχυσμένη διαδρομή γεμάτη σκέψεις.

Σκέψεις
αντί να ζω βαθιά βυθίζομαι σε σκέψεις
στο χθες, στο αύριο χαρίζω τη ζωή μου
που σβήνουν ό,τι φωτεινό
αφήνοντας με σ΄ ένα ανύπαρκτο παρόν.
Σκέψεις...

Πάντα αρχίζει από κάτι που με καίει
μια περιπλάνηση με σάλτα στο κενό
για απαντήσεις που δε θα `ρθουνε ποτέ
ένα μαρτύριο που διάλεξα να ζω
με τον δικτάτορα τον φόβο οδηγό
που με χωρίζει από το τώρα και το φως.

Και έτσι ζω
υποταγμένη και θλιμμένη να βουλιάζω
σε συγχυσμένη διαδρομή γεμάτη σκέψεις.

Σκέψεις
αντί να ζω βαθιά βυθίζομαι σε σκέψεις
στο χθες, στο αύριο χαρίζω τη ζωή μου
που σβήνουν ό,τι φωτεινό
αφήνοντας με σ΄ ένα ανύπαρκτο παρόν.
Σκέψεις...


Pensamentos
Πάντα αρχίζει από κάτι που με καίει
με μακροβούτια στο απόλυτο κενό
για απάντήσεις που δε θα `ρθουνε ποτέ
η αποπλάνηση της κάθε μου στιγμής
ένα ταξίδι από εφιάλτη πιο κακό
με τον δικτάτορα τον φόβο οδηγό
που μου διαγράφει και το τώρα και το φως.

Και έτσι ζω
υποταγμένη και θλιμμένη να βουλιάζω
σε συγχυσμένη διαδρομή γεμάτη σκέψεις.

Σκέψεις
αντί να ζω βαθιά βυθίζομαι σε σκέψεις
στο χθες, στο αύριο χαρίζω τη ζωή μου
που σβήνουν ό,τι φωτεινό
αφήνοντας με σ΄ ένα ανύπαρκτο παρόν.
Σκέψεις...

Πάντα αρχίζει από κάτι που με καίει
μια περιπλάνηση με σάλτα στο κενό
για απαντήσεις που δε θα `ρθουνε ποτέ
ένα μαρτύριο που διάλεξα να ζω
με τον δικτάτορα τον φόβο οδηγό
που με χωρίζει από το τώρα και το φως.

Και έτσι ζω
υποταγμένη και θλιμμένη να βουλιάζω
σε συγχυσμένη διαδρομή γεμάτη σκέψεις.

Σκέψεις
αντί να ζω βαθιά βυθίζομαι σε σκέψεις
στο χθες, στο αύριο χαρίζω τη ζωή μου
που σβήνουν ό,τι φωτεινό
αφήνοντας με σ΄ ένα ανύπαρκτο παρόν.
Σκέψεις...
Sempre começa a partir de algo que me queima
mergulhando na vácuo máximo
Para obter respostas que nunca encontramos
a sedução cada momento
uma viagem de pesadelo
com o guia o medo guio
Eu apaguei e agora a luz.

E assim eu vivo
submissa e triste afundo
um caminho cheio de pensamentos confusos.

Pensamentos
em vez de eu viver pensamentos profundos, afundo
no ontem, no amanhã eu dou a minha vida
que apaga tudo o que brilha
me deixando em um ser inexistente.
Pensamentos ...

Sempre começa a partir de algo que me queima
vagando com saltos para o vazio
por respostas que nunca encontramos
um martírio que eu escolhi para viver
com o guia medo guio
que me separa a partir de agora da luz.

E assim que eu vivo
submissa e triste a afundo
um caminho cheio de pensamentos confusos.

Pensamentos
em vez de eu viver pensamentos profundos, afundo
no ontem, no amanhã eu dou a minha vida
que apaga tudo o que brilha
me deixando em um ser inexistente.
Pensamentos ...
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal


Nenhum comentário:

Postar um comentário