Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 18 de novembro de 2012

Πέγκυ Ζήνα-Ευριδική-¨ενα τραγούδι-Evridiki- pegky Zina-Ena Tragoudi



Ένα τραγούδι      
 
Στίχοι:   Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική:   Δημήτρης Κοργιαλάς
1. Πέγκυ Ζήνα & Ευριδίκη

Χορεύεις πάλι απόψε εσύ
μες στου μυαλού τη νύχτα
μ΄ ένα τραγούδι η ζωή
ρίχνει στη σκέψη δίχτυα
Και πιάνει χίλιους γυρισμούς
κι όλοι οδηγούν σε σένα
θα ΄ρθω κι ας πέσω σε γκρεμούς
θα `ρθω κι ας χάσω εμένα

Ένα τραγούδι η αφορμή
για να γυρίσω πίσω
πίσω σε όλες τις στιγμές
που θέλησα να σβήσω
Ένα τραγούδι η αφορμή
για να σε θέλω πάλι
παίζει παιχνίδια ο καιρός
κι είναι η ζωή μια ζάλη

Με πήραν λάθος εποχές
λάθος κι οι αποφάσεις
όμως τα όνειρα του χτες
θέλουν να τα προφτάσεις
Σου δίνω άλλη μια ζωή
κι αυτό το ίδιο σώμα
για να `χει λόγο η διαδρομή
θα πω σε θέλω ακόμα

Ένα τραγούδι η αφορμή
για να γυρίσω πίσω
πίσω σε όλες τις στιγμές
που θέλησα να σβήσω
Ένα τραγούδι η αφορμή
για να σε θέλω πάλι
παίζει παιχνίδια ο καιρός
κι είναι η ζωή μια ζάλη

Uma música
Χορεύεις πάλι απόψε εσύ
μες στου μυαλού τη νύχτα
μ΄ ένα τραγούδι η ζωή
ρίχνει στη σκέψη δίχτυα
Και πιάνει χίλιους γυρισμούς
κι όλοι οδηγούν σε σένα
θα ΄ρθω κι ας πέσω σε γκρεμούς
θα `ρθω κι ας χάσω εμένα

Ένα τραγούδι η αφορμή
για να γυρίσω πίσω
πίσω σε όλες τις στιγμές
που θέλησα να σβήσω
Ένα τραγούδι η αφορμή
για να σε θέλω πάλι
παίζει παιχνίδια ο καιρός
κι είναι η ζωή μια ζάλη

Με πήραν λάθος εποχές
λάθος κι οι αποφάσεις
όμως τα όνειρα του χτες
θέλουν να τα προφτάσεις
Σου δίνω άλλη μια ζωή
κι αυτό το ίδιο σώμα
για να `χει λόγο η διαδρομή
θα πω σε θέλω ακόμα

Ένα τραγούδι η αφορμή
για να γυρίσω πίσω
πίσω σε όλες τις στιγμές
που θέλησα να σβήσω
Ένα τραγούδι η αφορμή
για να σε θέλω πάλι
παίζει παιχνίδια ο καιρός
κι είναι η ζωή μια ζάλη
Você dança outra vez à noite
dentro da cabeça da noite
com uma canção na vida
lançar as redes no parágrafo
E toca mil voltas
e tudo conduz a você
Vou encontrar e caio em penhascos
Vou encontrar e vou me perder

Uma música a razão
para eu voltar atrás
atrás de todos os momentos
Eu queria apagar
Uma música a razão
Eu quero de novo
joga jogos no tempo
e a vida é uma vertigem

Eles levaram nas horas erradas
e decisões erradas
Mas os sonhos de ontem
querem apanhar
Eu te dou uma outra vida
e este mesmo corpo
"ter um caminho de razão
Vou dizer que te quero a inda

Uma música a razão
para eu voltar atrás
atrás de todos os momentos
Eu queria apagar
Uma música a razão
Eu quero de novo
joga jogos no tempo
e a vida é uma vertigem
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário