Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

Φρόσω Στυλιανού - Άλλες Μέρες



Άλλες Μέρες
Φρόσω Στυλιανού -

Αχ να ξορκίσω το φόβο μου
που με σπρώχνει απ' τον Όλυμπο
στα πιο μαύρα πηγάδια.

Αχ που με τρώει κι αγριεύομαι,
μοναχή μου παιδεύομαι
στα πυκνά μου σκοτάδια.

Σαν Περσεφόνη στην άβυσσο
για να βγω στο παράδεισο
περιμένω άλλες μέρες.

Αχ απ' του λάθους τη ζάχαρη
στη συνήθεια την άχαρη
πώς περνούν οι Δευτέρες.

Αχ η φωνή μου υψώνεται
κι η σιωπή μου απλώνεται
σαν ποτάμι αφρισμένο.

Αχ με κυκλώνουν τ ΄αμίλητα
μου φωνάζουν τ ΄ανίκητα
το μυαλό σκλαβωμένο.
Outros dias
Froso Stylianou -

Oh, para exorcizar meu medo
que me empurra do Monte Olimpo
nos poços mais sombrios.

Ah, quem come e que tenho medo,
minha brincadeira
na minha densa escuridão.

Como Perséfone no abismo
para ir para o paraíso
Aguardo outros dias.

Ah do erro de açúcar
ao hábito habitual
como passa a segunda-feira.

Ah, minha voz está aumentando
e meu silêncio se espalha
Como um rio espumoso.

Oh, eles estão falando sobre mim
eles me chamam de imbatível
a mente está escravizada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário