Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

Τάμτα - Πες Μου Αν Τολμάς



Πες Μου Αν Τολμάς
Τάμτα -

Κάπου θα σε ξαναδώ
Και θα χαθώ μες στα στενά να μη με δεις
Να μην ξαναθυμηθώ
Τι όμορφο ήταν να αγαπάς, να συγχωρείς

Βρέχει απόψε κι εγώ εδώ
Σε τέσσερις τοίχους γεμάτους καπνό

Πες μου αν τολμάς πως δεν βρήκες σε εμάς όλα όσα ζητάς
Πες το μου αν τολμάς
Πες μου αν μπορείς πως δε σου ‘λειψα και δεν μ’ αναζητάς
Πως με ξεπερνάς
Μην πεις ποτέ πως δε μ’ αγαπάς

Τι σε φέρνει εδώ ξανά και στην καρδιά μου ακουμπάς και με πονάς
Εγώ υποφέρω σιωπηλά μήπως κι έτσι μ’ αγαπάς μα εσύ γελάς

Πες μου αν τολμάς πως δεν βρήκες σε εμάς όλα όσα ζητάς
Πες το μου αν τολμάς
Πες μου αν μπορείς πως δε σου ‘λειψα και δεν μ’ αναζητάς
Πως με ξεπερνάς
Μην πεις ποτέ πως δε μ’ αγαπάς
Diga-me se ousa
Tamta -

Em algum lugar eu vou te rever
E ficarei perdida no estreito para não me ver
Nunca se relembre
Que bela coisa de amar, de perdoar

Chove esta noite e eu aqui
Em quatro paredes cheias de fumaça

Diga-me se você ousou que você não nos encontrou tudo o que você pediu
Diga-me se você se ousa
Diga-me se você não pode sentir falta de mim e você não está me procurando
Como você me supera?
Nunca diga que você não me ama

O que o traz aqui novamente e no meu coração você toca e sente
Eu sofro silenciosamente, e então você me ama, mas você ri

Diga-me se você ousou que você não nos encontrou tudo o que você pediu
Diga-me se você se atreve
Diga-me se você não pode sentir falta de mim e você não está me procurando
Como você me supera?
Nunca diga  nunca que você não me ama

Nenhum comentário:

Postar um comentário