Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 25 de fevereiro de 2018

Καίτη Γαρμπή - Κοίτα Σ' Αγαπάω





Κοίτα Σ' Αγαπάω 
Καίτη Γαρμπή -
Έπιασε βροχή
Και με πνίξαν οι αναμνήσεις
Έπιασε βροχή
Και νομίζω θα γυρίσεις
Λες και ο καιρός
Με τα δάκρυα μου μιλά
Λες και η σιωπή θα σ' ακούσει αν μιλήσεις
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
Για να αντέξω
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
Για να τρέξω

Όπου και να πάω
Κοίτα, σ'αγαπάω
Δεν σε έσβησε κανείς
Απ'τη μοίρα της ζωής μου
Ό,τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω

Άνθρωποι πολλοί
Και όμως νιώθω τόσο μόνη
Λες και το πρωί
Είναι νύχτα ξημερώνει
Λες και ο καιρός
Με τα δάκρυα μου μιλά
Λες και η σιωπή θα σ' ακούσει αν μιλήσεις
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
Για να αντέξω
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
Για να τρέξω

Όπου και να πάω
Κοίτα, σ'αγαπάω
Δεν σε έσβησε κανείς
Απ'τη μοίρα της ζωής μου
Ό,τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω

Olha, te amo
Kaiti Garbi


Pegou chuva
E minhas lembranças foram afogadas
Ele pegou chuva
E eu acho que você vai voltar
Diga como o tempo
Com minhas lágrimas fala
Como se o silêncio ouvisse você falar
Anos passam na minha nova vida
Uma maneira de encontrar, uma maneira de encontrar
Para resistir
Eu esqueci que você não estará lá
Para correr

Onde quer que eu vá
Olha, eu te amo
Ninguém te apagou
Do destino da minha vida
Seja o que for que faço, joguei e perdi
Momento imprevisível
No meu coração você fica
Onde quer que eu vá eu amarei

Muitas pessoas
E ainda me sinto tão só
Como na manhã
É a noite que amanhece
Como o tempo
Com minhas lágrimas ela fala
Como se o silêncio o ouvisse se você falar
Anos na minha nova vida
Uma maneira de encontrar, uma maneira de encontrar
Resistir
Eu esqueci que você não estará lá
Para correr

Onde quer que eu vá
Olha, eu te amo
Ninguém te apagou
Do destino da minha vida
Seja o que for que faço, joguei e perdi
Momento imprevisível
No meu coração você fica
Onde quer que eu vá eu amarei

Nenhum comentário:

Postar um comentário