Αν Είχα Έναν Άνθρωπο
Άντζελα Δημητρίου -
Το πεπρωμένο μου έγραψε
από μικρή να το παλέψω
μα η μοίρα μου ψιθύρισε
πρέπει να αντέξω.
Περπάτησα μονάχη μου
στα δύσκολα τα βράδια
κατάφερα και κράτησα
αξία στα σκοτάδια.
Αν είχα έναν άνθρωπο
παράπονα να κάνω
θα έβγαζα απ’ τη ψυχή
παράπονο μεγάλο.
Αν είχα έναν άνθρωπο
να φέρει καλοκαίρια
θ’ άφηνα σώμα και ψυχή
μες στα δικά του χέρια.
Τι κι αν στερήθηκα πολλά
απ’ τη μικρή μου ηλικία
κατάφερα σιγά σιγά
κι έφτιαξα πορεία.
Κι αν η ζωή μου έκρυβε
παγίδες κι θηρία
κατάφερα μονάχη μου
να γράψω ιστορία.
Αν είχα έναν άνθρωπο
παράπονα να κάνω
θα έβγαζα απ’ τη ψυχή
παράπονο μεγάλο.
Αν είχα έναν άνθρωπο
να φέρει καλοκαίρια
θ’ άφηνα σώμα και ψυχή
μες στα δικά του χέρια.
|
Se eu tivesse um homem
Antzela Dimitriou -
Meu destino escreveu
de pouco para lutar
mas meu destino sussurrou
Eu tenho que aguentar.
Andei sozinho
em noites difíceis
Eu consegui e segurei
valor no escuro.
Se eu tivesse um homem
reclamações para eu fazer
Eu puxaria para fora da alma
grande queixa.
Se eu tivesse um homem
para trazer verões
Vou deixar corpo e alma
em suas próprias mãos.
Tudo o que eu estava privado de
desde a minha idade jovem
Eu consegui lentamente
e fiz um curso.
E se minha vida estivesse escondida
armadilhas e bestas
Eu consegui o meu próprio
para escrever uma história.
Se eu tivesse um homem
reclamações para fazer
Eu puxaria para fora da alma
grande queixa.
Se eu tivesse um homem
para trazer verões
Vou deixar corpo e alma
em suas próprias mãos.
|
Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
terça-feira, 13 de fevereiro de 2018
Άντζελα Δημητρίου - Αν Είχα Έναν Άνθρωπο
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário