Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 2 de abril de 2018

Μιχάλης Χατζηγιάννης - Ποιος είμαι εγώ




Ποιος είμαι εγώ

Μιχάλης Χατζηγιάννης

Δες... 
Με την ανάσα σου παλεύεις να με λιώσεις
Είμαι μια θάλασσα που θέλεις να στεγνώσεις
Θα σκάσεις αν δεν τρέξει αίμα

Δες... 
Από δυο σώματα με λάβα κολλημένα
Πως μοιραστήκαμε πληγές για το καθένα
Τα σύνορα μας διαλυμένα

Κι εσύ
Που έλεγες πως θα χτίσεις πάνω στην αγάπη
Για 'μενα είσαι πια μια γυρισμένη πλάτη
Μια μάχη που δε θα κερδίσω

Και πες 
Πάνω μου τώρα τι δικό σου έχει μείνει
Τι πετάς και τι φοβάσαι
Τι σου βγάζω, τι θυμάσαι
Πόσο θες να σε μισήσω
Αν μπορείς να κάνεις πίσω

Ποιος είμαι εγώ
Για να σε κρίνω
Εδώ θα μείνω
Χίλια κομμάτια να με σπάσεις
Όσο θες να διασκεδάσεις
Εδώ
Τα παίρνεις όλα
Τα χάνω όλα
Είναι ένας τρόπος για να δεις ποιος είμαι εγώ

Δες...
Πόσο ασπρόμαυρο κατάντησε το σπίτι
Ένα κομμάτι απ' τα όνειρά μας μου ανήκει
Επιλογή σου.. αν θες να μου το αφήσεις

Δες...
Πόσο αμήχανα στεκόμαστε και πάλι
Πως γυρίζεις το κεφάλι
Κάπως έτσι καταστρέφονται τα πάντα.. χωρίς να το ζητήσεις

Και πες
Ποια είναι τα βήματα ενός καλού στρατιώτη
Πως να σε παρακαλέσω
Πως να ουρλιάξω σ' αγαπάω
Να σου κρύψω.. σε τι βαθμό πονάω

 

Quem sou eu

poios eimai ego

Mixalis Xatzigiannis

Veja ...
Com sua respiração você luta para me derreter
Eu sou um mar que você quer secar
Você vai cair se você não correr sangue

Veja ...
Dois corpos com lava colada
Como nós compartilhamos feridas para nada
Nossas fronteiras estão quebradas

E você
Você disse que construiria sobre o amor
Para mim, você é um retrocesso
Uma batalha que eu não vou ganhar

E você diz
Agora, o que resta para você agora
O que você está jogando e o que você tem medo
O que eu estou fazendo, o que você lembra
Quanto você quer me odiar?
Se você puder voltar

Quem sou eu
Para te julgar
Aqui vou ficar
Mil peças para me quebrar
Contanto que você queira se divertir
Aqui
Você obtém tudo
Eu perco tudo
É uma maneira de ver quem eu sou

Veja ...
Como preto e branco chegou em casa
Uma parte dos nossos sonhos pertence a mim
Sua escolha .. se você quiser deixar para mim

Veja ...
Quão estranho nós estamos de novo
Como você vira a cabeça?
É assim que tudo é destruído ... sem perguntar

E você diz
Quais são os passos de um bom soldado
Como perguntar
Como gritar você me ama
Para esconder ... até que ponto eu machuquei

Nenhum comentário:

Postar um comentário