Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quinta-feira, 26 de abril de 2018

Βασιλική Νταντά - Μαζί Της - Vasiliki Ntanta - Mazi Tis




Βασιλική Νταντά - Μαζί Της - Vasiliki Ntanta


Πέφτει στο πάτωμα η σκιά μου
Λες κι έσβησαν μπροστά μου
Τα φώτα της σκηνής
Βάζω τραγούδια που σ’αρέσουν
Εκείνα ίσως μπορέσουν
Να πουν όσα δεν πεις
Σβήνω των φίλων μου τις κλήσεις
Κι ανάβω αναμνήσεις
Να καίνε σαν χαρτί
Κλείνω να μείνουμε πια μόνες
Εγώ και οι εικόνες
Που ήμασταν μαζί

Εγώ μας σκέφτομαι μαζί
Κι εσύ το ζεις μαζί της
Εσύ διαλέγεις να’σαι εκεί
Κι εμένα εδώ μου λείπεις
Κρατιέμαι από ένα «σ’αγαπώ»
Που εσύ το εγκαταλείπεις
Εγώ για σένα ζω κι εσύ το ζεις μαζί της
Μακάρι να’ταν μια στιγμή
Να ζούσα τη ζωή της
Να’μουν εγώ αντί για αυτή
Και να μου λες «μου λείπεις»
Κρατιέμαι από ένα «σ’αγαπω»
Που εσύ το εγκαταλείπεις
Εγω για σένα ζω κι εσύ το ζεις μαζί της

Κι άλλο ποτό μες το ποτήρι 
Κι ούτε ένα μου χατήρι
Δε βγήκε αληθινό
Ψάχνω χαμένες ευτυχίες
Μες τις φωτογραφίες 
Σε εκείνες θα τις βρω
Σβήνω των φίλων μου τις κλήσεις
Κι ανάβω αναμνήσεις
Να καίνε σαν χαρτί
Κλείνω να μείνουμε πια μόνες
Εγώ και οι εικόνες
Που ήμασταν μαζί

Junto com isso,
Mazi tis
Vasiliki Ntanta

Cai no chão a minha sombra
Eles pareciam sair na minha frente
As luzes do palco
Eu coloco músicas que você gosta
Aquelas que talvez possam
Diga o que você não diz
Apago as minhas chamadas de amigos
E eu acendo as memórias
Para queimar como papel
Eu estou perto de estar sozinho
Eu e as fotos
Onde nós estávamos juntos

Eu penso sobre isso juntos
E você mora com ela
Você escolhe estar lá
E aqui estou sentindo sua falta
Eu guardo de um "eu te amo"
Você deixa
Eu vivo para você e você vive com ela
Eu queria que fosse um momento
Para viver a vida dela
Eu estava em vez disso
E me diga "eu sinto sua falta"
Eu continuo de um "eu te amo"
Você deixa
Eu vivo para você e você vive com ela

Outra bebida no copo
E nem mesmo uma promessa
Isso não se tornou realidade
Procuro por felicidade perdida
com as  fotos
Naqueles eu os encontrarei
Eu desligo minhas chamadas de amigos
E eu lembro de memórias
Para queimar como papel
Eu estou perto de estar sozinho
Eu e as fotos
Onde nós estávamos juntos

Nenhum comentário:

Postar um comentário