Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 15 de dezembro de 2012

Ραλλία Χρηστίδου- Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή-Monaxi taxidevo sti siopi Rallia Xristidou



Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή      
 
Στίχοι:   Κωνσταντής Χανιώτης
Μουσική:   Ανδρέας Λάμπρου
1. Ραλλία Χρηστίδου

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
κι ακούω όσα κάποιος, δε γίνεται ν΄ ακούσει.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
και θέλει η ψυχή μου τους φόβους ν΄ αποκρούσει.

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
και βλέπω μια ζωή, και βλέπω μια ζωή.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
κανείς δεν είναι εκεί, κανείς δεν είναι εκεί...

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
και βλέπω όλα τα φώτα, να καίγονται ένα, ένα.
Η μέρα και η νύχτα είναι μαζί,
ο ήλιος δεν υπάρχει, τ΄ αστέρια είναι σβησμένα.

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
το δάκρυ μου είσαι εσύ, το δάκρυ μου είσαι εσύ.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
το γέλιο μου είσαι εσύ, το γέλιο μου είσαι εσύ...

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
μ΄ αρέσει δε μ΄ αρέσει, αυτά ήταν για μένα.
Ακόμα όμως υπάρχω στη ζωή
και τώρα αποφασίζω, πως θέλω τα χαμένα.

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
την σπάω σαν γυαλί, την σπάω σαν γυαλί.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
καινούρια μου ζωή, καινούρια μου ζωή...



Só viajo no silêncio
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
κι ακούω όσα κάποιος, δε γίνεται ν΄ ακούσει.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
και θέλει η ψυχή μου τους φόβους ν΄ αποκρούσει.

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
και βλέπω μια ζωή, και βλέπω μια ζωή.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
κανείς δεν είναι εκεί, κανείς δεν είναι εκεί...

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή
και βλέπω όλα τα φώτα, να καίγονται ένα, ένα.
Η μέρα και η νύχτα είναι μαζί,
ο ήλιος δεν υπάρχει, τ΄ αστέρια είναι σβησμένα.

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
το δάκρυ μου είσαι εσύ, το δάκρυ μου είσαι εσύ.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
το γέλιο μου είσαι εσύ, το γέλιο μου είσαι εσύ...

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
μ΄ αρέσει δε μ΄ αρέσει, αυτά ήταν για μένα.
Ακόμα όμως υπάρχω στη ζωή
και τώρα αποφασίζω, πως θέλω τα χαμένα.

Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
την σπάω σαν γυαλί, την σπάω σαν γυαλί.
Μονάχη ταξιδεύω στη σιωπή,
καινούρια μου ζωή, καινούρια μου ζωή...
Só viagem no silêncio
Eu escuto algo que não se escuta
Só viagem em silêncio
e quer a minha alma teme ala n.

Só viajo no silêncio
e vejo uma vida, e vejo uma vida.
Só viajo em silêncio,
não há ninguém, ninguém está lá ...

Só viajo n silêncio
e vejo todas as luzes, a queimar, uma a uma.
O dia e a noite estão juntos,
o sol não está lá, as estrelas estão fora.

Só viajo no silêncio,
Minha lágrima é você, minha lágrima é você.
Só viajo em silêncio,
o meu riso, meu riso é você ...

Só viajo no silêncio,
eu gosto eu gosto, o que era para mim.
Mesmo em sua vida
e agora decidiu, que eu perdi.

Só viajo no silêncio,
o esmago como vidro, esmago como o vidro.
Só viajo no silêncio,
minha nova vida, minha nova vida ...
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário