Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Κλαίει ο άγγελος μου




Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Κλαίει ο άγγελος μου

"Κλαίει ο άγγελός μου
νύχτες στο ‘χω κρύψει
κλαίει, μου φωνάζει

κάποιος θα σου λείψει

κλαίει κι όλο λέει
σ' άδεια σκαλοπάτια
κάποιος θα σου κάψει
με νερό τα μάτια.

Κλαίει ο άγγελός μου
κι όσο κλαίει βρέχει
δε θα σ' αγαπήσει
μαύρο αίμα έχει

κι άστρα του θανάτου
μέσα στην καρδιά του
κλαίει, μου φωνάζει
μείνε μακριά του.

Άκου πώς φωνάζει
κι έλα ελπίδα δώσ' μου
όπου κι αν κοιτάξω
κλαίει ο άγγελός μου

κλαίει για σένα, κλαίει για μας
έλα, μη με πολεμάς."

Άκου πώς φωνάζει
κι έλα ελπίδα δώσ' μου
όπου κι αν κοιτάξω
κλαίει ο άγγελός μου

κλαίει για σένα, κλαίει για μας
έλα, μη με πολεμάς."
Chora o meu anjo

Eleonora Zouganeli




"Chora meu anjo
nos vazios eu escondi
chorando, chorando a minha

alguém vai sentir sua falta

chorando e diz tudo
para permitir passos
alguém vai queimar sua
olhos de água.

Chora meu anjo
e como a chuva chorando
não vai no amor
sangue negro

e as estrelas de morte
em seu coração
chorando, chorando a minha
Fique longe dele.

Ouça como gritos
E venha a esperança, me dê
onde quer que olhe
chora o meu anjo

chora por você, chorando por nós
vamos lá, não combatê-la. "

Ouça como gritos
Esperamos e vêm me dar
onde quer que olhe
chora o meu anjo

chora por você, chorando por nós
vamos lá, não com guerra"

Nenhum comentário:

Postar um comentário