Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 24 de dezembro de 2016

Στέλλα Καλλή - Έτσι κάνω εγώ



Έτσι κάνω εγώ
Στέλλα Καλλή -


Με υποτιμάς αν λες
πως άμα φύγεις θα πεθάνω
Θα εκπλαγείς με αυτά που είμαι ικανή να κάνω
και αν θεωρείς πως δεν θ'αντέξω
αν φύγεις και θα σπάσω
Συγγνώμη που θα πρέπει το όνειρο να σου χαλάσω

Έννοια σου κι εγώ για σένα
ούτε δάκρυ δεν χαλώ
Ήδη άρχισα να βγαίνω,
να ξανακυκλοφορώ
Κι όταν δεν το περιμένεις,
ξαφνικά μια μέρα εγώ
θα περάσω από μπροστά σου
μ'άλλον αγαπητικό

Έτσι κάνω εγώ

Με υποτιμάς άμα πιστεύεις πως σε έχω ανάγκη
θα είχα απλά στον ουρανό μου ένα συννεφάκι
Θα αποτελείς μια λεπτομέρεια χωρίς ουσία
που πάντοτε θα παραλείπεται από την ιστορία

Έννοια σου κι εγώ για σένα ...
Assim eu faço
Stella Kalli


Com baixa estima você me diz
que quando você sair você vai morrer
Você vai se surpreender com o que eu sou capaz de fazer
se você considerar que aguento
Se você vai e quebra
Desculpe, você deve sonhar para te mimar

o seu conceito de mim  a ti
Não chinelo ou rasgo
Já começou a andar,
para de novo ir
E quando você menos espera,
De repente, um dia,
Passo na sua frente
Em outro amor

Assim eu também

Com baixa estima você pensa que eu preciso
Eu só tinha no meu céu uma bolha
Você é um detalhe sem substância
sempre será omitida da história

o seu conceito de mim  a ti...

Nenhum comentário:

Postar um comentário