Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 11 de dezembro de 2016

Νατάσα Θεοδωρίδου - Δυο ζωές



Δυο ζωές
Νατάσα Θεοδωρίδου -
Δυο Ζωές

Απόψε πάμε όπου θες
ξέχνα το αύριο και το χθες
βάλε φωτιά στη λογική
η νύχτα είναι μαγική
σαν αγκαλιά μοναδική

Σου λέω αν είχα δυο ζωές
θα σ αγαπούσα δυο φορές
γιατί δε φτάνει μόνο μια
για να χωρέσει η καρδιά τα ακριβά σου μυστικά

σ’ αγαπώ και ποτέ μου δε σ αλλάζω
σ’ αγαπώ κι όσο ζω θα στο φωνάζω

Στο αποκλείω κάποια μέρα να χαθώ
θα μαι σκιά σου και θα σε ακολουθώ
είσαι ανάγκη της ψυχής μου και το μηδέν της λογικής μου
δώσ’ μου το σύνθημα να σου παραδοθώ

Απόψε κράτα με σφιχτά
ξέχνα το πριν και το μετά
όσο υπάρχω στη ζωή θα μας ενώνει στο 'χω πει
μια τέτοια αγάπη δυνατή

σ’ αγαπώ και ποτέ μου δε σ αλλάζω
σ’ αγαπώ κι όσο ζω θα στο φωνάζω

Στο αποκλείω κάποια μέρα να χαθώ
θα μαι σκιά σου και θα σε ακολουθώ
είσαι ανάγκη της ψυχής μου και το μηδέν της λογικής μου
δώσ’ μου το σύνθημα να σου παραδοθώ

Duas vidas
Natasa Theodoridou





Hoje à noite vamos onde você quiser
Esquecer o amanhã e o ontem
colocar fogo na lógica
a noite é mágica
como braços exclusivos

Te digo se eu tivesse duas vidas
Eu vou te amar duas vezes
porque não atinge apenas
para caber no coração de seus segredos caros

Eu te amo e eu nunca para mudar
Eu te amo e enquanto eu viverei no grito

Para governar um dia desaparecer
irá sou a sua sombra e seguirá
você precisa de minha alma e arranhar minha lógica
me dê o sinal para entregar o seu

Esta noite me abraçar
esquecer o antes e depois
como existe na vida nos une Eu disse
um amor tão forte

Eu te amo e eu nunca para mudar
Eu te amo e enquanto eu viverei no grito

Para governar um dia desaparecer
irá sou a sua sombra e seguirá
você precisa de minha alma e arranhar minha lógica
me dê o sinal para entregar o seu

Eu te amo e eu nunca para mudar
Eu te amo e enquanto eu viverei no grito

Nenhum comentário:

Postar um comentário