Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 11 de dezembro de 2016

Το Καλοκαίρι - Πέγκυ Ζήνα




Το Καλοκαίρι –
Πέγκυ Ζήνα

Το Καλοκαίρι)

Το τελευταίο δειλινό,
το τελευταίο μου απόγευμα μ’ εσένα,
είναι παράξενο, θολό, είναι σαν ψέμα,
τι να μου κάνει ό,τι κι αν πιω,
τι να μου κάνει ένα φιλί κι ένα τσιγάρο,
εγώ εσένα αγκαλιά θέλω να πάρω.

Αυτό το καλοκαίρι θα χαθεί μες στη βροχή
και τ’ όνειρο που είδες δε θα βγει, εμείς μαζί.

Το τελευταίο δειλινό,
το τελευταίο μου απόγευμα μαζί σου,
θέλω η θάλασσα να πάρει τη μορφή σου,
έφυγες τόσο ξαφνικά
κι εγώ θυμήθηκα το πρώτο μας το βράδυ,
κι ήρθανε δάκρυα ξανά μες στο σκοτάδι.

Αυτό το καλοκαίρι θα χαθεί μες στη βροχή
και τ’ όνειρο που είδες δε θα βγει, εμείς μαζί.

O verão
Pegky Zina




A última noite,
minha última noite com você,
É estranho, obscuro, é como uma mentira,
o que me faz o que você bebe,
o que me faça, um beijo e um cigarro,
Eu te abraço eu quero ficar.

Este verão será perdido na chuva
e o sonho que você viu não vai sair, nós juntos.

A última noite,
minha última noite com você,
Eu quero o mar para obter a sua forma,
Ele deixou tão de repente
Me lembrei de nossa primeira noite,
Ele veio novamente e lágrimas na escuridão.

Este verão será perdido na chuva
e o sonho que você viu não vai sair, nós juntos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário