Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
quinta-feira, 27 de outubro de 2011
Θάνος Πετρέλης-Ευχαριστώ-Thanos Petrelis Euxaristo
Ευχαριστώ
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης
Πίσω μου έρχεσαι μετανιωμένη
μου ζητάς συγνώμη δακρυσμένη
λες πως άλλαξε μα μη φοβάσαι
δεν με πείθεις μια απ' τα ίδια θα 'σαι
Τώρα αγάπη θέλεις να μου δώσεις
και τα λάθη σου να διορθώσεις
δελεαστική η προσφορά σου
μα αγάπη μου
Ευχαριστώ δεν θα πάρω
μαζί σου δεν το ρισκάρω
δεν θέλω να 'χω άλλη μία
τραυματική εμπειρία
Ευχαριστώ δεν θα πάρω
συγνώμη μα δεν γουστάρω
να κάνουμε άλλο παρέα
μόνος περνάω πιο ωραία
Κι από κει που πάντα ήσουν απούσα
όταν υπέφερα κι όταν πονούσα
τώρα θες να με πείσεις κι επιμένεις
πως ενδιαφέρεσαι και πως πεθαίνεις
Μα μωρό μου στο επαναλαμβάνω
το ίδιο λάθος δυο φορές δεν κάνω
άκουσα λοιπόν την προσφορά σου
κι έχω να σου πω
Ευχαριστώ δεν θα πάρω
μαζί σου δεν το ρισκάρω
δεν θέλω να 'χω άλλη μία
τραυματική εμπειρία
Ευχαριστώ δεν θα πάρω
συγνώμη μα δεν γουστάρω
να κάνουμε άλλο παρέα
μόνος περνάω πιο ωραία
tradução: obrigado:
Atrás de mim viestes recordar
me pedes desculpas
digas como muda mas não temas
não me convença, tu serás a mesma
Agora amor, queres me oferecer
e teus erros reparar
seduziu tua oferta, mas meu amor
Obrigado, não vou
contigo não arrisco
não quero ter mais uma outra
traumática experiência
Obrigado não irei
desculpa não arrisco
a fazermos outro par
só eu passo muito melhor
E dali sempre foi ausência
quando sofri e quando sentir dor, agora queres me convencer, me insiste
como interessastes e como morres
Mas minha pequena no
o mesmo erro duas vezes não faço
escute falta a sua oferta
e tenho que te dizer
Obrigado, não vou
contigo não arrisco
não quero ter mais uma outra
traumática experiência
Obrigado não irei
desculpa não arrisco
a fazermos outro par
só eu passo muito melhor
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário